Craquelado oor Engels
Craquelado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Craquelure
en
A live effect that simulates fine cracks in paint or enamel on the surface of an object.
craquelure
en
term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El lienzo resiste el craquelado mejor que la madera, conserva mejor el pigmento y necesitaba menos preparación aunque era inicialmente más escaso que la madera.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionWikiMatrix WikiMatrix
Eso es barniz craquelado.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me acerqué señaló un banco con un dibujo simple, de pintura azul oscura craquelada y descascarillada.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
El eccema craquelado, el eccema por fotosensibilidad y el eccema discoide son más frecuentes en este grupo de edad.
Really now, be careful!Literature Literature
—El craquelado es falso —le contestó a Miles, que se hallaba a unos seis metros de distancia—.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Puedo dar forma a un cuenco con arcilla y elegir un esmalte, pero luego tengo que dejarlo en el fuego y el humo y ocurren sorpresas maravillosas, como este patrón de craquelado, porque es muy estresante para los cuencos.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metted2019 ted2019
Una vez el craquelado emerge, con la tinta india ya aplicada y seca, comienzo a limpiarla con un trapo enjabonado.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Este eccema craquelado se debió al aumento en el aseo y la disminución de la humedad en el hospital.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Craquelado bilateral.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi craquelado se estremeció de placer—.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
• 2 1⁄2 Baños • 2 Salas • Cocina con cuarto de alacena • Amplio Comedor para mesa se 12 servicios • Área de carnes asadas • 1 Fuente de cantera en el jardín • Cochera para 6 autos • Columnas y Escaleras del jardín de piedra natural cantera • Ceramica italianos y españoles, • Muros cubiertos de pasta de paladio • Craquelado con molduras de yeso • Herrería artesanal de forja hecha a mano • Lámparas de importación • Sistema de agua reciclable de lluvia para regar áreas verdes • Sistema de hidroneumático para la presión del agua • 2 Sistemas para calentar el agua • Alumbrado en todo el jardín y muros de la fachada • Cuarto de lavado • Cúpula de 5mts de diámetro alumbrado • La barda perimetral cubierta piedra natural de cantera • 650mts2.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Common crawl Common crawl
Los venecianos del siglo XVI fueron los inventores del vidrio craquelado.
Is this the Simmons residence?Common crawl Common crawl
Con su acabado craquelado rústico, sus detalles pintados a mano y su cálido resplandor, nuestro portavotivas gallito de porcelana le dará el encanto de la vida campestre a tu cocina.
Turn that damn thing offCommon crawl Common crawl
Craquelado y químico, como a prenda recién llegada de la tintorería.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Es muy difícil falsificar un buen craquelado.
You fix everythingLiterature Literature
El craquelado, como se denominaba al entramado de diminutas fisuras y hendiduras, no era falso per se.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Está craquelado, como debe ser.
Then you guys will help us?Literature Literature
El esmalte craquelado nunca me ha salido bien.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Sin embargo, el modelo de arcilla utilizado presentaba un efecto de craquelado (grietas poligonales) en el suelo del cráter, un efecto con el que Bonestell se mostró disconforme.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himWikiMatrix WikiMatrix
Una limpieza preliminar de la pintura fue realizada por el profesor Giancarlo Napoli de la Universidad Suor Orsola Benincasa en Nápoles, y reveló que la misma está craquelada siendo este daño irreproducible artificialmente, por lo que afirmó que pertenecía al Renacimiento.
We each contribute, it' s true.But youWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro Tazón Luces de Siena y unos cuantos Portavotivas de Vidrio Craquelado crean efecto sorprendente.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upCommon crawl Common crawl
Cuando se recoge la mesa, las criadas sirven té en tazas de celadón craquelado.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Pero ahora, con la tecnología de Google Earth, podrás ir más allá y disfrutar de una experiencia diferente navegando por reproducciones de las obras maestras del Prado y viendo con todo detalle los trazos y pinceladas del autor o el craquelado del barniz.
He might be going to war for those cornersCommon crawl Common crawl
Algo que no puede falsificarse es lo que llamamos craquelado.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Más allá, una media luna de color blanco, cubierta por un craquelado negro, iba creciendo por momentos.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.