crecer vertiginosamente oor Engels
crecer vertiginosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to spiral
“No obstante, resulta bastante evidente que nuestros actuales esfuerzos mundiales continúan siendo manifiestamente insuficientes para una epidemia que no cesa de crecer vertiginosamente.
“However it is quite clear that our current global efforts remain entirely inadequate for an epidemic that is continuing to spiral out of control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero una vez que las raíces llegan al agua, la planta comienza a crecer vertiginosamente.
Cuba – Commission delegationjw2019 jw2019
Esa nube tiene que unirse a otras y crecer vertiginosamente antes de descargar.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
El valor de tu trabajo crecerá vertiginosamente.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No obstante, resulta bastante evidente que nuestros actuales esfuerzos mundiales continúan siendo manifiestamente insuficientes para una epidemia que no cesa de crecer vertiginosamente.
That' s an arrangement we' ve gotWHO WHO
La guerra siempre ha hecho sufrir a los niños, pero la forma de luchar de estos últimos años ha hecho crecer vertiginosamente la cantidad de muertos civiles, entre ellos niños.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearjw2019 jw2019
Hacia 1930 Himmler había persuadido a Hitler de que autorizara que las SS constituyeran una organización separada, aunque oficialmente todavía estuviera subordinada a las SA. El NSDAP comenzó a crecer vertiginosamente durante la Gran Depresión.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainWikiMatrix WikiMatrix
El CDR propone por tanto preservar y desarrollar el sistema, con el fin, en particular, de luchar contra el aumento desenfrenado del número de coches, que comienza desgraciadamente a crecer vertiginosamente en los países candidatos.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
En compensación, el municipio de Hortolândia vio crecer vertiginosamente las exportaciones en el periodo.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El NSDAP comenzó a crecer vertiginosamente durante la Gran Depresión.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En consecuencia, y habiendo superado la segunda guerra mundial, Rouen empezó a crecer vertiginosamente, contribuyendo al mismo tiempo con un aumento demográfico.
The government says you get no money until you produce the corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un startup puede crecer vertiginosamente en poco tiempo y, por eso, necesita contar con servicios que acompañen este crecimiento, sin renunciar a la seguridad.
no, maam, i was not in your room the other nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de su primera colección Gaby Aghion y su pareja Jaques Lenoir empezaron a contratar gente, ya que la empresa empezó a crecer vertiginosamente.
Everything brand- newParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el número de clientes y de recursos de marketing comenzó a crecer vertiginosamente, el equipo de operaciones de marketing de Hootsuite tuvo que hallar un modo de gestionar el flujo de tareas.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros siempre hemos tendido a introducir nuevos productos, líneas y tecnologías en el agro ecuatoriano, y tenemos una historia continua de innovaciones que nos han permitido crecer vertiginosamente dando soluciones técnicas y rentables para nuestros clientes.
You ought to be going somewhere in a dress like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nuevas tecnologías post-genómicas de generación de datos a gran escala han convertido a la bioinformática en una ciencia clave y protagonista en la tarea de dar sentido a esta ingente masa de datos que no cesa de crecer vertiginosamente.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nuevas tecnologías post-genómicas de generación de datos a gran escala han convertido a la bioinformática en una ciencia clave y protagonista en la tarea de dar sentido a esta ingente masa de datos que no cesa de crecer vertiginosamente.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, después del fenómeno Bernie Sanders y la nueva generación de jóvenes (los millenials, que crecieron en la década de 2000) que se identifican como socialistas, los medios de comunicación que siempre trató del socialismo como sinónimo de dictadura están necesitando gastar bastante tinta y saliva de sus editoriales para explicar el fenómeno del socialismo democrático, que ha hecho el DSA – Democratic Socialists of America – crecer vertiginosamente en los últimos años.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la invasión del mercado europeo de las angulas (pequeñas anguilas de aproximadamente 0,3 gramos que se pescan cerca de las costas atlánticas y que al crecer se convierten en anguilas) por parte de los asiáticos, el precio de las angulas ha aumentado vertiginosamente (165.000 liras/Kg en 1995 y 750.000 liras/Kg en 1997).
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
La entrevista con este joven de un país que ha sufrido la guerra en un planeta que ahora cuenta con siete mil millones de ciudadanos, y cuya población sigue creciendo vertiginosamente, subrayó la importancia que tiene para INTERPOL que los ciudadanos del mañana puedan crecer en un mundo más seguro.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.