creo en Dios oor Engels

creo en Dios

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I believe in God

voorbeelde

Creo en Dios, por cierto
I do believe in god, by the way

No creo en Dios pero creo en ti, sí, acepto.
I don’t believe in God but I believe in you, oh yes, I do.

—Supongamos, y solo en interés de este debate, que no creo en Dios.
“Let us assume, purely for the sake of this discussion, that I don’t believe in God.

Quiero decir que creo en Dios y eso.
I mean, I believe in God and stuff.”

Aunque soy un doctor, Yo aún creo en Dios
Although I'm a doctor, I still believe in God

—Bueno, por supuesto, señor, yo creo en Dios.
“Well, of course, I believe in God, sir.

No creo en Dios. Pero le agradezco que te haya mantenido a salvo.
I don't believe in God, but I thanked Him for keeping you safe for me.

Por supuesto que creo en Dios, eso nunca lo negaré.
Of course I believe in God, I would never deny that.

Yo creo en Dios.
I believe in God.

No sólo ya no creo en Dios, tampoco creo en la inteligencia.
I not only don't believe in God anymore, I don't believe in intelligence.

No creo en Dios, ni siquiera marginalmente, ni en todos esos milagros que describe el Antiguo Testamento.
I don't believe even marginally in God or all those miracles described in the Old Testament.

Creo en Dios, pero... ¿y si no es real?
I believe in Him, but what if God isn't real?

Yo... Yo creo en Dios.
I mean, I believe in God.

Cuando predico, siempre afirmo: «Mucha gente dice: “Creo en Dios, pero no soy practicante”.
When I preach, I always say: “There are a lot of people who say, ‘I believe in God but I’m not practicing.’

“¿Creo en Dios?”
“Do I believe in God?”

QUINTA PARTE Creo en Dios, Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra.
PART FIVE I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and Earth.

Creo en Dios.
I believe in God.

Creo en Dios, y creo en el Cielo y el Infierno.
I believe in God, and I believe in heaven and hell.

—Sí; desde la batalla de Minsk, creo en Dios.
‘Yes, since the battle of Minsk I believe in God.

¿ Quiere decir que no creo en Dios?
You saying I don' t believe in God?

No digo que yo creo en Dios.
I don't say I believe in God.

Yo no creo en Dios.
I don't believe in God.

' Sí, yo creo en Dios.
HEY, I BELIEVE IN GOD, MAN.

Tu eres como un Dios para mí Dawson, y yo que ni siquiera creo en Dios.
You're my godsend, Dawson. And I don't think I even believe in God.

Las matemáticas no pueden explicar a Dios, y la razón tampoco, ¡y yo creo en Dios!
Mathematics cannot explain God, no more can reason, and I believe in God!