yo creo que no
creó oor Engels
creó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it created
Y me encanta el espacio porque crea misterio, crea interrogantes.
And a lot of space because it creates mystery, it creates questions.
she created
Ella nunca fue una mujer muy hermosa, pero creaba belleza y creaba la riqueza.
She was never a very beautiful woman, but she created beauty and she created wealth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creó el portal Infocomm y estableció el Fondo Común para los Productos Básicos.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkUN-2 UN-2
Nikola, ¿alguna vez te conté por qué mi padre creó la red de santuarios hace tanto tiempo?
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se creó un órgano encargado de la aplicación de las políticas y estrategias del Gobierno en materia de medio ambiente, el Supremo Comité Nacional para el Medio Ambiente.
My monsters!UN-2 UN-2
Avanzando siempre hacia el este, Calvert creó el título de vizconde de Coleraine, que yo llevo con cierta aprensión.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
El proyecto financiado con fondos europeos CASSANDRA se propuso aumentar la sostenibilidad del consumo energético y creó un método con el que los consumidores podrán ahorrar energía y dinero.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nocordis cordis
Con el tiempo creó obras destinadas a ser leídas por eruditos, no a ser disfrutadas por las masas.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
El propio Consejo se creó para escuchar esas peticiones y ofrecer una alternativa mejor para los más marginados del mundo, pero por razones políticas, la obsesión del Consejo con Israel obstaculiza su verdadero potencial.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideUN-2 UN-2
Creó una escuela para la formación de la nueva generación de dirigentes de la burocracia del partido.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Los Ministros encomendaron al Comité de Coordinadores Nacionales que elaborase el plan de acción de la Iniciativa de Europa Central para el período 2002-2003, que se aprobaría en la Cumbre de la Iniciativa de Europa Central en Trieste, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los resultados de la Conferencia de Forli, en la que se creó una red de centros universitarios y se definió un conjunto de temas concretos que deberían considerarse al establecer las futuras prioridades de cooperación de la Iniciativa.
Stop at the bar for a minuteUN-2 UN-2
No obstante, el único plan de paz que la Comisión está encargada de aplicar con arreglo a su mandato es el Acuerdo de Argel de 12 de diciembre de 2000, por el que se creó la Comisión.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsUN-2 UN-2
De esta forma, aunque la Oficina del Alto Representante en Bosnia ( OHR ) ( 24 ) creó un sistema de grupos de trabajo por sectores compuestos de representantes de los diferentes donantes para mejorar la coordinación, la Comisión, por falta de medios in situ, no preside ninguno de estos grupos de trabajo y no puede aportarles una contribución significativa.
What if I examined you here?elitreca-2022 elitreca-2022
El régimen se creó en # con la intención de ayudar a la producción de electricidad procedente de fuentes renovables y a la producción combinada de calor y electricidad en Eslovenia, así como para garantizar un suministro seguro de energía a partir de los recursos autóctonos
Please take a seatoj4 oj4
En 1961 se creó el Hogar de la Infancia, que da refugio y protección a los niños con edades comprendidas entre 1 día y 10 años, en el caso de los niños, y entre 1 día y 14 años para las niñas, que han sido privados de una crianza natural y que pertenecen a alguno de los siguientes grupos: niños de padres desconocidos, hijos de familias desestructuradas debido a la ausencia, fallecimiento, encarcelamiento o enfermedad de alguno de los progenitores o de ambos, o a las disputas conyugales.
now some people out thereUN-2 UN-2
Con esta finalidad, se creó una estructura de comunicación que continúa facilitando el intercambio de información, recursos y reactivos entre los investigadores de esta área.
It used to be a better meal, now it' s a better lifecordis cordis
Este proyecto se creó para aprovechar y transmitir las enseñanzas y experiencias valiosas de los Representantes y Enviados Especiales y Personales del Secretario General y para asegurarse de que se utilizan en el perfeccionamiento y fortalecimiento de las operaciones de paz de todo tipo de las Naciones Unidas
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondMultiUn MultiUn
Entre otros aspectos, se creó un comité administrativo, los grupos de fiscalización pasaron a tener mayor protagonismo y se estableció un procedimiento de decisión en pleno con y sin debate.
I' m going to get back to my datenot-set not-set
En 2010 se concertaron varios acuerdos de cooperación entre la ASI y otros organismos espaciales, lo que creó las condiciones para nuevas asociaciones y fortaleció las antiguas.
You' re all aloneUN-2 UN-2
Desde que se creó en 1975, Eurofound ha desempeñado un papel importante en la promoción de la mejora de las condiciones de vida y de trabajo en toda la Unión.
Mr President, ifI had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Eurlex2019 Eurlex2019
, estableció el Banco del ALBA en 2008 y creó una moneda virtual, el sucre, empleada principalmente para el comercio directo entre miembros del grupo (valorado en 216 millones de dólares en 2011).
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesUN-2 UN-2
Creó Buscando Pareja.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el fin de prestar apoyo y ofrecer servicios especiales a las regiones fronterizas y erradicar la pobreza en esas regiones, en 1991 se creó el Consejo de Educación y Desarrollo de las Regiones Fronterizas.
You want serious?UN-2 UN-2
Mientras el gobierno de la India intentaba bloquear los SMS y MMS masivos, páginas web y URLs específicas de medios sociales, justificando estas acciones como un intento de controlar la propagación desenfrenada de rumores y el “ciberterrorismo”, se creó un gran debate en los medios de comunicación masivos (MCM) sobre cómo los medios sociales se estaban convirtiendo rápidamente en un “arma de doble filo” [en] y cómo los recientes acontecimientos aumentaron el “potencial dañino de los medios sociales a pleno rendimiento” [en].
DEFINITION OF THE ROADgv2019 gv2019
En enero de # para promover aún más el bienestar y los intereses de la mujer, se creó la Comisión de la Mujer
Toggle AutoMultiUn MultiUn
El # de mayo de # se creó la Red yemenita para combatir la violencia contra la mujer (SHAIMA), integrada por # organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que desarrollan actividades en el marco de la lucha contra la violencia contra la mujer
He gets around marvellouslyMultiUn MultiUn
El INSTRAW creó un sitio web interactivo en el que se informa de las posibilidades de capacitación sobre cuestiones de género que tiene a su disposición el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
You had pigeons all over youUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.