yo creo que no oor Engels

yo creo que no

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I don't think so

[ I don’t think so ]

Phrase

Algunos dicen que era para complacer a la mamá, pero yo creo que no.
Some say it was to please his mom, but I don't think so.

voorbeelde

Yo creo que no
I don' t think so

Yo creo que no.
Not in my view.

No, yo creo que no.
No, I'm afraid you don't.

Quizá Manex parezca débil, pero yo creo que no lo es.
“If Manex seems weak, I suspect he is not.

Yo creo que no.
I think not.

Yo creo que no supone una amenaza, pero está muy débil.
He's no threat to us, as far as I'm able to tell, but he's pretty weak.

Yo creo que no está aquí, Michelle.
I just don't think it's here, Michelle.

Al menos yo creo que no dispararon al tigre.
At least, I don’t think the tiger was shot.

Yo creo que no.
I don't expect you to.

Yo creo que no se me llevará a mal el que presente aquí algunos.
I think that no objection will be raised to my proposing some.

Sin contar el dedo de tu médico, yo creo que no podría ser más personal.
Other than your doctor's cold finger, I'd say it's about as personal as it can get.

Yo creo que no es, pero no lo sé.
I don't think so, but I don't know.

Yo creo... que no me sorprendería que lo hiciera.
I think that I wouldn't be surprised if he did.

No, yo creo que no.
No, I don't.

—Yo creo que no les pasa nada, pero si quieres quedarte más tranquila, nos acercaremos con cuidado.
“I think they’re fine, but if you want to feel more relaxed, we’ll come closer, carefully.

" Yo creo que no hay nada malo en darle un aire teutónico ".
" I have an idea that there is nothing offensive about the Teutonic slant. "

Yo creo que no.
I don't think...

Winslow quiere... ya sabes y yo creo que no deberíamos tan pronto.
"""Winslow wants to... you know, and I don't think I should this soon."

Yo creo que no lo hubieran hecho si hubieran visto otra manera de manejar la situación.
In my heart I know they wouldn’t have done that if they’d seen any other way to handle it.

Yo creo que no.
I don't think so.

– Pues yo creo que no es buena idea trabajar en el caso de un cónyuge.
“From my point of view it’s not a good idea to work a spouse’s case.”

Ella se corre a gritos; yo creo que no me voy a correr pero finalmente lo hago.
She comes screaming; I don’t think I’m going to but then I do.

Yo creo que no tiene mucho más de treinta años.
I don’t think that was much more than thirty years ago.

No sé si se lo diría también a Delon, aunque yo creo que no.
I don’t know whether he confided in Delon, I don’t think so.

Con el debido respeto, yo creo que no ha entendido el sentido.
A-All due respect, I think you're missing the point, here.