criptográfico oor Engels
criptográfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cryptographic
El receptor deberá verificar dicha suma de control criptográfica.
The cryptographic checksum shall be verified by the receiver.
cryptographical
El receptor deberá verificar dicha suma de control criptográfica.
The cryptographic checksum shall be verified by the receiver.
cryptanalytic
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crypto · cryptological · cryptologic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El componente o los 'programas informáticos ejecutables' no modifican ninguna función criptográfica de los productos existentes ni añaden ninguna nueva funcionalidad criptográfica a los productos existentes
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Esta reunión representa la próxima ola de la dark net, desarrollando nuevas y evolucionadas herramientas criptográficas que no serían tan fáciles de intervenir.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los algoritmos criptográficos se pueden dividir en algoritmos de clave simétrica y algoritmos de clave pública.
oh im so inferiorLiterature Literature
La enmienda 13, referida al Considerando 15 y que pide a los Estados miembros que se abstengan de prohibir o restringir el uso de métodos o instrumentos criptográficos, no fue aceptada por el Consejo, ya que se consideró que esta enmienda se sale del ámbito de aplicación de la Directiva.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
Radioteléfonos portátiles o móviles y otros dispositivos cliente inalámbricos de uso civil, que sólo apliquen normas de cifrado comerciales o que hayan sido publicadas (salvo en lo que respecta a las funciones antipiratería, que pueden no estar publicadas) y que cumplan asimismo con las disposiciones de las letras b. a d. de la Nota de criptografía (Nota 3 de la categoría 5, segunda parte), que hayan sido personalizados para una aplicación civil específica con características que no afecten a la funcionalidad criptográfica de los dispositivos originales no personalizados;
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Así las cosas, del informe aflora, como solución concreta e inmediata, la invitación dirigida a empresas y ciudadanos de encriptar los documentos, como si no se conociera la indisoluble relación entre el desarrollo de sistemas criptográficos, criptoanalíticos y las técnicas de interceptación.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEuroparl8 Europarl8
Sin perjuicio de los contratos vigentes sobre la red del SIS II, VIS, Eurodac y SES, la gestión de las claves criptográficas se mantendrá dentro de las competencias de la Agencia y no podrá subcontratarse con ninguna entidad externa del sector privado.
The whole study group?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, la División también presta servicios criptográficos a todas las unidades criptográficas de las correspondientes misiones de mantenimiento de la paz y servicios telefónicos normales, de facsímil, de telefonía móvil y de conexión con la red local al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y el # % de todas las transmisiones cifradas y el # % de los facsímiles normales se envían a las misiones de mantenimiento de la paz
You wouldn' t like it eitherMultiUn MultiUn
Durante la transmisión, la confidencialidad de la información clasificada ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ o ►M1 RESTREINT UE ◄ estará protegida por métodos o productos criptográficos aprobados por la Autoridad Crypto de la Comisión previa consulta al Grupo consultivo sobre la política de seguridad de la Comisión.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Algoritmo para calcular sumas de control criptográficas ...
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Si la VU distribuye claves criptográficas, deberá ser con arreglo a métodos específicos de distribución de claves.
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
Esta parte de aquí, la parte que borró, creo que es una variable criptográfica.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la función TSF genera claves criptográficas, deberá ser con arreglo a algoritmos específicos de generación de claves y tamaños de clave específicos.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
315)Si la CPA así lo decide debido a la detección de nuevas deficiencias criptográficas, todas las estaciones STI-C podrán cambiar a uno de los dos algoritmos (ECDSA_nistP256_with_SCS 256 o ECDSA_brainpoolP256_wit_SHA 256) lo antes posible.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurlex2019 Eurlex2019
Un guía de turistas, un profesor de la Universidad de Barcelona, informó erróneamente al visitante que estas cuatro letras representaban “Gloria Maria” en latín criptográfico.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesjw2019 jw2019
Que la función criptográfica no pueda ser modificada fácilmente por el usuario
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEuroParl2021 EuroParl2021
que las credenciales de seguridad personalizadas en formato de datos, así como los materiales criptográficos relacionados con el cifrado de las credenciales de seguridad personalizadas, no sean almacenados en formato de texto común;
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este comportamiento de función unidireccional hace a la exponenciación modular un candidato para su uso en algoritmos criptográficos.
You disobeyed, JerryWikiMatrix WikiMatrix
Desde el punto de vista criptográfico, las dos asociaciones son igualmente robustas.
Maybe they insideLiterature Literature
Diseñados o modificados para emplear técnicas criptográficas con objeto de generar códigos de canalización o de embrollo o códigos de identificación de red para sistemas que usen técnicas de modulación de banda ultra-ancha y que tengan alguna de las características siguientes: a.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Error de seguridad: suma de control criptográfica incorrecta (durante la mensajería segura) o bien
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
La tarjeta del centro de ensayo deberá poder almacenar las claves criptográficas necesarias para acoplar sensores de movimiento con unidades intravehiculares.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Las 'funciones criptoanalíticas' son funciones diseñadas para desactivar mecanismos criptográficos con el fin de derivar variables confidenciales o datos sensibles, incluyendo texto claro, contraseñas o claves criptográficas.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Eurlex2019 Eurlex2019
LCC: Longitud de la siguiente suma de control criptográfica
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.EurLex-2 EurLex-2
Destrucción de datos inmediata, por ejemplo, la destrucción de claves criptográficas hace que los datos sean inservibles.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.