cristalice oor Engels
cristalice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of cristalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si en el curso de la rehabilitación se comprueba que es factible la reincorporación al trabajo, los ergoterapeutas y asistentes sociales intervienen para que se cristalice esta opción.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleUN-2 UN-2
Es indispensable que en la lucha contra el terrorismo, el discurso político se cristalice en un marco jurídico correspondiente.
postal and e-mail addressesUN-2 UN-2
Nigeria seguirá apoyando el diálogo intercongoleño que esperamos lleve a una paz duradera y cristalice en la formación de un Gobierno que incluya a todos
Make the swear nowMultiUn MultiUn
Luego bajadla a lo fisico, para que cristalice en vuestro cuerpo, por todas las células de éste.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Podría.... ¿quieres que te diga como cristalicé el Agua Roja?
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contamos con que, en nuestro interés general (sobre ello ha tratado también hoy la conversación), se tracen los pasos prácticos para que cristalice la declaración de la Cumbre de Rusia-OTAN que se aprobó en Lisboa en el año 2010.
Now, get me a blanket and you can go back to bedmid.ru mid.ru
Es tarea de todos nosotros velar por que este objetivo cristalice.
I don' t like thisUN-2 UN-2
Para mí, creer que tuve una oportunidad con una chica de dieciséis años -- con hipersueño con energía cristálica sea lo que sea eso... eso significaría que soy una basura que siente algo por una menor.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantWikiMatrix WikiMatrix
Teniendo en cuenta que el estado de excepción sigue siendo fuente de graves violaciones de los derechos humanos, el Relator Especial recomienda la elaboración de una declaración internacional que cristalice el conjunto de principios y prácticas existentes y que tienen por finalidad garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales bajo los estados de excepción
With a device, and then starts it againMultiUn MultiUn
Para lograr que dicha Reforma se cristalice, se nombraron las Comisiones en las área de: Economía, Administración, Contaduría Pública y Gestión Empresarial Internacional, y se organizaron equipos de trabajo que fueron apoyados por expertos internacionales.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulWikiMatrix WikiMatrix
Esperamos que esta cooperación se incremente y se cristalice en cooperación plena, incluido el arresto de otros prófugos
But unless you give us your best, you should go before you hurt usMultiUn MultiUn
Ahora, carguen la celda de fusión cristálica.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando su desespero cristalice en venganza, nos llamará».
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Aun cuando éstos constituyan un paliativo obligado hasta la efectiva solución del problema, debe evitarse que cristalice una sociedad dividida entre quienes tienen trabajo y quienes son asistidos.
We' il be out of contact for eight minutesUN-2 UN-2
La DG XI ya ha mejorado sus procedimientos de programación para que el plan anual de la DG cristalice en proyectos y en instrumentos de gastos.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
China espera que, al desempeñar esas dos importantes tareas, la Dirección Ejecutiva cristalice plenamente el principio de congruencia y transparencia de manera que su desempeño general adquiera un nivel más alto.
Now we' re more screwed than everUN-2 UN-2
—Yo seré el germen alrededor de cual se cristalice el nuevo 3340 —dijo Filamento—.
I was six seconds fasterLiterature Literature
Describa la solución final, d) Una solución saturada y caliente se enfría con lentitud sin que cristalice sólido.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Su objetivo ahora es hacer que se cristalice lo que se conoce como el plan de acción, con el fin de disponer de tiempo suficiente para poner en práctica sus propios proyectos y planes.
Latitude N/SUN-2 UN-2
Las normas sobre responsabilidad del Estado son el fundamento del estado de derecho en las relaciones internacionales; deben ser claras y conocidas por todos los sujetos de derecho internacional, y ello solo será posible cuando se las cristalice en un tratado.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
En los territorios palestinos ocupados, la Oficina prestó particular atención a la Comisión Palestina Independiente pro Derechos de los Ciudadanos y ofreció asesoramiento y una base legislativa con la esperanza de que en definitiva la institución se cristalice en la legislación parlamentaria
We' il be looking fineMultiUn MultiUn
La solución más atinada la apunta la Comisión en sus observaciones escritas, donde, sin esbozar ninguna propuesta para resolver la cuestión prejudicial, aboga por una iniciativa legislativa orientada a la armonización de la designación de los productos, reservando la de «chalotes de semilla» a los que se reproducen por simientes; pero, mientras tal empeño no cristalice, el Tribunal de Justicia debe facilitar al Conseil d'État los criterios pertinentes para zanjar el litigio principal.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
No obstante, para que la voluntad expresada cristalice y se traslade a los hechos, para que la sociedad civil participe plena y eficazmente en el proceso de integración regional, es preciso promover, tanto política como financieramente, la creación o el refuerzo de las redes socioprofesionales de alcance regional.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Es esta actitud la que ha impedido que el Sufismo se cristalice en sacerdocio y tradicionalismo.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Y, por eso, nuestro grupo pide que se revise la decisión de la Conferencia de Presidentes y que el debate sobre la situación de Gaza cristalice en una resolución, y en una resolución que demuestre la posición firme e inequívoca de esta Cámara, de una mayoría, para que se detengan las masacres en Gaza.
You' re not out here all alone?Europarl8 Europarl8
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.