cristalizaría
cristalices oor Engels
cristalices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of cristalizar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of cristalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El extracto se purifica, se reduce y se cristaliza.
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristaliza
How can we sue anybodyopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando nos miramos, aquella actividad cristalizó: miedo.
come on. don' t be likethat. i' m paying you a complimentLiterature Literature
Los resultados muestran que este material cristaliza en una perovskita tetragonal correspondiente al grupo espacial I4/mmm.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toscielo-abstract scielo-abstract
Se volvió para enfrentarse a mí y hielo se cristalizó en mis entrañas.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Unidad geológica definida por un registro de polaridad magnética primario impuesto cuando la roca se depositó o cristalizó durante un intervalo determinado de tiempo geológico.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
“A causa de nuestros errores, de nuestra falta de criterio y de nuestra incapacidad de reconocer la magnitud del mal al que nos enfrentábamos, dejamos de cumplir con nuestro deber para salvar a la población de Srebrenica de la campaña serbia de asesinatos en masa... Srebrenica cristalizó una verdad que las Naciones Unidas y el mundo entero comprendieron demasiado tarde: Bosnia no era sólo un conflicto militar, sino también un imperativo moral
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BMultiUn MultiUn
Considerando que la «diplomacia silenciosa» practicada durante muchos años por el Presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, no cristalizó, lamentablemente, en resultados tangibles en la situación política de Zimbabue y que su evidente simpatía hacia Robert Mugabe ha desencadenado finalmente el rechazo de la oposición del país a su papel de mediador,
Gentlemen, pleasenot-set not-set
Ese descubrimiento completó el círculo de mi tristeza; y con ello cristalizó mi resolución.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
El potasio cristaliza en la estructura bcc.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Si un cable como este se somete a frío extremo, se cristaliza y se rompe su estructura de esta manera.
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta disconformidad se cristalizó en el proyecto nacionalista burgués de la Lliga Regionalista (Liga Regionalista).
Would you send for a security guard?Literature Literature
Cuando el ácido úrico es calentado pasando su punto de ebullición... se cristaliza.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planteada por Estados no poseedores de armas nucleares en el decenio de 1960, la exigencia de que se proporcionaran garantías de seguridad se cristalizó en 1968, durante la fase final de las negociaciones del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP).
I' m sure it was youUN-2 UN-2
Se forma como un evaporita, y se asocia con otros evaporitas como la calcita y la halita; si incorpora granos de arena cuando cristaliza, el yeso puede formar rosas del desierto.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeWikiMatrix WikiMatrix
El fosfato trisódico se obtiene a partir de soluciones acuosas y cristaliza en la forma anhidra con 1/2, 1, 6, 8 o 12 H2O.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
La tensión cristalizó por la sala.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Se emprendió así la liberalización de las telecomunicaciones, que, con periodos de transición para determinados Estados miembros, cristalizó el 1 de enero de 1998.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
El incesto del que Connie fue víctima creó en ella una imagen deformada de sí misma que cristalizó en su vida adulta: “Todavía pienso muchas veces que la gente puede mirarme por dentro, y que ve lo repugnante que soy”.
That' s a straw boss, damn chair warmer!jw2019 jw2019
En 2004, un segundo polimorfo se obtuvo en el grupo espacial Pca21, cuando el compuesto se cristalizó en presencia de un aditivo (trisindano).
May I also extend a personal farewell to Lt YarWikiMatrix WikiMatrix
238 En efecto, la Decisión 2015/1523 pretendía aplicar las Conclusiones del Consejo Europeo de 25 y 26 de junio de 2015 y el acuerdo alcanzado entre los Estados miembros, que cristalizó en una resolución el 20 de julio de 2015.
It shall apply as from # January # with the following exceptionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otro lado, el calor extremo también es perjudicial, pues la salmuera se sobrecalienta y no se cristaliza.
He knew he had a big future in front of himjw2019 jw2019
En una entrevista [ru] con el sitio web Colta.ru, Gorbachev dijo que su idea de abandonar Rusia se cristalizó primero cuando se sentenció al grupo punk Pussy Riot.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?gv2019 gv2019
El trabajo del proyecto cristalizó en planes para el desarrollo de una aeronave de largo alcance Mach 5 capaz de transportar doscientos pasajeros.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datecordis cordis
Es por ello que, previamente a la introducción del euro, se acordó la aprobación de un marco normativo aplicable a las políticas fiscales de los Estados miembros que cristalizó en la adopción del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ECB ECB
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.