criterios de juicio oor Engels
criterios de juicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judging points
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ocupa también de los principios y criterios de juicio.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Y también sé que no sois una ladrona... no con ese criterio de juicio,
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El texto es indiscutiblemente llamativo, sea cual sea el criterio de juicio que se le aplique.
It' s illegalLiterature Literature
Además, los valores y criterios de juicio compartidos no se modifican durante el cambio.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
No sólo sirve para desahogar los sen timientos sino que introduce un criterio de juicio.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Ya no existe regla fundamental, criterio de juicio ni de placer.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Estas valoraciones, interpretadas con arreglo a los comentarios y a las realizaciones observadas, constituyen criterios de juicio.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Últimamente, la eficiencia ha resurgido como criterio de juicio, pero sin comprometer el aspecto humano de la mano de obra.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Roosevelt, abordar el miedo fue el criterio de juicio decisivo para la dicha pública y para la cohesión social.
I said to drop itLiterature Literature
¿Es que el científico, el profeta y el pintor ofrecen sus propios criterios de juicio hacia el mismo propósito general?
Stop smiling and eatLiterature Literature
Otros criterios de juicio son la funcionalidad y la calidad en el diseño. La genuinita del material y la variedad de aplicaciones posibles.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsCommon crawl Common crawl
No es una mujer común, es cierto, pero no tiene ningún problema de criterio ni de juicio.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
De esto deriva que una cultura nunca puede ser criterio de juicio y menos aún criterio último de verdad en relación con la revelación de Dios.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedvatican.va vatican.va
Montaigne utiliza el pirronismo para su original propósito de arrojar duda ¡obre todo criterio objetivo de juicio.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
El caso es un considerado como un ejemplo de "différend" porque el daño hecho a las víctimas no puede ser presentado en el criterio de juicio sostenido por Faurisson.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultWikiMatrix WikiMatrix
Donde arraiga el escepticismo, desaparecen los sanos criterios de juicio y discernimiento, y la existencia humana, a merced de las emociones, corre el riesgo de quedar privada de fundamento.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallvatican.va vatican.va
Pero todo el mundo observa que el criterio de juicio en esto no debe ser puramente cuantitativo: no se trata de lanzar en gran cantidad de cualquier clase de libros.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitevatican.va vatican.va
La referencia a un nivel razonable en el derecho nacional, por ejemplo, obtiene su fuerza del hecho de que es un criterio de juicio y no puede convertirse en una norma rígida.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.UN-2 UN-2
La existencia misma de los religiosos y de las religiosas habla del amor de Cristo, cuando le siguen con plena fidelidad al Evangelio y asumen con alegría sus criterios de juicio y conducta.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]vatican.va vatican.va
La doctrina social de la Iglesia, que propone un conjunto de principios de reflexión, criterios de juicio y directrices de acción[166], está destinada en primer lugar a los miembros de la Iglesia.
What the fuck is goin ' on?vatican.va vatican.va
En realidad, los criterios de juicio y de elección seguidos por los mismos creyentes se presentan frecuentemente —en el contexto de una cultura ampliamente descristianizada— como extraños e incluso contrapuestos a los del Evangelio.
I was hoping something had eaten him by nowvatican.va vatican.va
Amigos, si creemos tener un criterio de juicio y de discernimiento divino en su origen y destinado a toda la humanidad, entonces no podemos cansarnos de procurar que ese conocimiento influya en la vida civil.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONvatican.va vatican.va
Lo que quiere decir es que ya no existen criterios absolutos de juicio.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Desean que seáis vigilantes al buscar nuevos modos de enseñar la fe, para que se fortalezcan con la fuerza del Evangelio que debe impregnar su modo de pensar, sus criterios de juicio y sus normas de comportamiento (cf.
You can stick it in your earvatican.va vatican.va
Sed testigos audaces de la luz de Cristo, que da a las familias orientación y sentido. Sed predicadores intrépidos de la fuerza del Evangelio, que debe impregnar su modo de pensar, sus criterios de juicio y sus normas de comportamiento.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upvatican.va vatican.va
2660 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.