criterios de Maastricht oor Engels
criterios de Maastricht
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maastricht criteria
La experiencia de cinco años demuestra que es necesario mejorar los criterios de Maastricht.
The experience of five years demonstrates the need to improve the Maastricht criteria themselves.
convergence criteria
Eslovaquia ha realizado de hecho enormes esfuerzos para satisfacer los criterios de Maastricht y de convergencia.
Slovakia has in fact made huge efforts to meet the Maastricht and convergence criteria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El déficit público estadounidense, calculado conforme a los criterios de Maastricht, superaría ahora el 5%.
You' ve a pointEuroparl8 Europarl8
No cambiaremos los criterios de Maastricht, de los que tanto hablamos.
[ To be completed nationally ]Europarl8 Europarl8
Asunto: Empleo, paro y criterios de Maastricht
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
La experiencia de cinco años demuestra que es necesario mejorar los criterios de Maastricht.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroparl8 Europarl8
En una estricta lectura de los criterios de Maastricht, sólo el minúsculo Luxemburgo habría cumplido los requisitos.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Empleo, paro y criterios de Maastricht
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
El criterio de Maastricht, las estrategias de empleo y las referencias comparativas lo demuestran.
You going to sleep?Europarl8 Europarl8
Uso de recursos estructurales para el cumplimiento de los criterios de Maastricht.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Los gastos del nuevo Gobierno rebasan los criterios de Maastricht y del Pacto de Estabilidad
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
El país cumple todos los criterios de Maastricht, que son las condiciones para la adopción del euro.
Dad, I know how you feelEuroparl8 Europarl8
Aplicación de los criterios de Maastricht a las economías nacionales iberoamericanas
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
Otra es la petición urgente de que se apliquen con rigor los criterios de Maastricht.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEuroparl8 Europarl8
Conviene aclarar asimismo una discrepancia con respecto a los criterios de Maastricht.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companynot-set not-set
Mi gobierno es el primero que cumplirá los criterios de Maastricht.
Mister and MissisEuroparl8 Europarl8
Los criterios de Maastricht fueron el precio que se pagó para conseguir que Alemania formara parte de él.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Los más importantes se articularon en los criterios de Maastricht, que todos recordamos
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek,Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoECB ECB
Al satisfacer los criterios de Maastricht para la zona del euro, Estonia ha podido estabilizar su propio presupuesto.
Maybe... maybe you can make an appealEuroparl8 Europarl8
Mediante alquimias contables han violado incluso los propios criterios de Maastricht que ellos mismos habían establecido.
I' d like to ask that question againEuroparl8 Europarl8
Actualmente, Malta cumple todos los criterios de Maastricht excepto el del déficit presupuestario anual.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Aplicación de los criterios de Maastricht a las economías nacionales iberoamericanas
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
Los criterios de Maastricht son de la incumbencia de los Estados miembros.
There' il be a most select society thereEuroparl8 Europarl8
Portugal, Alemania y Francia declaran con orgullo su intención de desviarse de los criterios de Maastricht.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este saldo corresponde al más importante de los criterios de Maastricht.
The question may be askedLiterature Literature
presupuestos nacionales dentro de los criterios de Maastricht ofrece al Banco Central Europeo la
I told you to take me to # Shoreborne Avenot-set not-set
795 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.