cronómetro de marina oor Engels
cronómetro de marina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chronometer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su torso está abrazado por el cuero de los tahalíes en los que guarda su cronómetro de marino y el teodolito.
Who has made us outsiders?Literature Literature
El que ocupara la función de Relojero mecánico del Rey y de la Marina, dejó tras de sí una obra de un alcance excepcional, sobre todo en lo que se refiere a los cronómetros de marina.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsWikiMatrix WikiMatrix
En 1771, el caballero de Borda (1733-1799) se embarcó bajo las órdenes del marqués Verdun de la Crenne (1741-1805) en la fragata La Flore para una campaña de pruebas de los cronómetros de marina en las islas Canarias y las Antillas.
How do you know about that?WikiMatrix WikiMatrix
Relojes, relojes de sol, clepsidras, temporizadores, grabadoras de tiempo y cronómetros marinos, son ejemplos de instrumentos utilizados para medir el tiempo.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theWikiMatrix WikiMatrix
Ferdinand Berthoud dejó un legado de un alcance extraordinario, tanto en lo que respecta a los cronómetros de marina, los relojes y péndulos decorativos, las herramientas especializadas y los instrumentos de medición científica, como en el ámbito de la edición, ya que publicó docenas de memorias y libros especializados que totalizan más de 4000 páginas y 120 láminas grabadas.
I need one minute.- Please, take your time. HeyWikiMatrix WikiMatrix
En aquella época era esencial para el cálculo de la longitud geográfica que el cronómetro marino de un barco fuera muy preciso, pero la determinación precisa de la hora para asegurar su exactitud solo podía realizarse apropiadamente en observatorios astronómicos.
you let the shooter escapeWikiMatrix WikiMatrix
El cronómetro marino —reloj de mucha precisión usado en los buques— permitía establecer la longitud, es decir, la posición este u oeste.
sole or joint rights of custody ofjw2019 jw2019
Aún no se había perfeccionado el cronómetro marino que permitió calcularla de modo exacto.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Aún no se había perfeccionado el cronómetro marino que permitió calcularla de modo exacto.
Makin ' it happenLiterature Literature
Un ejemplo es el Observatorio Real de Greenwich, que es también la fuente del Meridiano de Greenwich (longitud 0 ° 0 '0 "), y la primera casa de cronómetros marinos suficientemente precisos para determinar la longitud (hecho por John Harrison).
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, incluso con la disponibilidad de varios métodos modernos de determinación de posición, el cronómetro marino y el sextante suelen llevarse en los buques como un sistema adicional de seguridad.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsWikiMatrix WikiMatrix
Además de cronógrafos fascinante y reloj con alarma para la muñeca y muchos relojes con manuales o automáticos, relojes de pulsera, relojes de bolsillo, relojes de pared, relojes de mesa, cronómetros marinos.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Common crawl Common crawl
Posteriormente, el único uso remanente para el caracol era en la maquinaria de los cronómetros marinos, donde se requería la más alta precisión, y su volumen era una desventaja menor, hasta que quedaron definitivamente obsoletos en la década de 1970.
No, I was too busy building itWikiMatrix WikiMatrix
Los capitanes de la East India Company y de la Marina de Guerra inglesa se atropellaban en las fábricas de cronómetros.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Aunque el Parlamento Británico finalmente le recompensó por su cronómetro marino en 1773, el uso de sus cronómetros tardó mucho en generalizarse.
I' m kidding, honey.We managedWikiMatrix WikiMatrix
John Edward Dent (1790–1853) fue un relojero británico, famoso por sus notables relojes de gran precisión y por sus cronómetros marinos.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Usaba un reloj pulsera de aspecto militar, que parecía más bien un cronómetro marino.
Throw it awayLiterature Literature
Esta Patente incluía varios diseños de equilibrio de compensación y la invención de un remontoire para su uso en cronómetros marinos.
I heard him mention something about a dairyWikiMatrix WikiMatrix
El desarrollo de la tecnología de señales horarias telegráficas inalámbricas a mediados del siglo XX, utilizada en combinación con cronómetros marinos, puso el punto final al uso de las tablas de distancias lunares.
Looks like a couple of the hatches have sprungWikiMatrix WikiMatrix
El británico John Arnold (1736-1793) fue uno de los más eminentes especialistas en cronómetros de marina.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El baúl de François Constantin de 1840 abre simbólicamente la visita con un cronómetro de marina, simbolizando los instrumentos de navegación.
Yes.Read this, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No fue hasta la invención del sextante y el cronómetro marino en la década de 1730 que los navegantes pudieron calcular su ubicación exacta y trazar su rumbo en un mapa; pero el proceso era muy laborioso y tomaba horas.
put your hands on the dashjw2019 jw2019
Durante más de 166 años, Ulysse Nardin ha creado algunos de los cronómetros de marina más fiables que existen en el mundo.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se establecieron una serie de "señales de tiempo" audibles o visibles para permitir a los navegantes comprobar su cronómetro marino.
" Opportunity " arrived a few weeks laterWikiMatrix WikiMatrix
A las dos y media el joven marino tomó una serie de alturas, mientras Tregomain marcaba la hora en el cronómetro.
You were there for me every timeLiterature Literature
103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.