cuña de agua salada oor Engels

cuña de agua salada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

salt water wedge

salt-water wedge

saltwater wedge

saltwedge

voorbeelde

Esta distribución de calidad de agua, es diferente de la clásica cuña de agua salada bajo el agua dulce descrita en la literatura.
This water quality distribution differs from the classic salt water wedge under fresh water described in the literature.

Cuando se alteran estas condiciones, se desarrollan distribuciones intermedias de calidad de agua, oscilando entre la cuña de agua salada clásica y el modelo aquí discutido.
By altering these conditions, intermediate water quality distributions between the classic salt water wedge and the one discussed here develop.

Cuando la varianza de un campo isotrópico multi- Gausiano de conductividad hidráulica se incrementa, la penetración de la cuña de agua salada decrece en 2D mientras se incrementa 3D.
When the variance of a multi-Gaussian isotropic hydraulic conductivity field increases, the penetration of the saltwater wedge decreases in 2D while it increases in 3D.

Segundo, la macrodispersión controla la rotación de la cuña de agua salada afectando la magnitud de los contrastes de densidad a lo largo de la cuña de agua salada.
Second, the macrodispersion controls the rotation of the saltwater wedge by affecting the magnitude of the density contrasts along the saltwater wedge.

Cuña de agua salada que se mueve bajo una masa de agua dulce.
Wedge of salt water caused by salt water moving under a freshwater body.

“Esta concentración se explica por la influencia de la cuña salina -espacio de separación entre el agua dulce y salada- donde la velocidad es más baja y hay un mayor tiempo de retención”, añade el investigador Michaël Grelaud.
“This concentration is due to the influence of the salt wedge - spacing between fresh water and ocean water - where the flow velocity is lower and the retention time is longer”, adds ICTA-UAB researcher Michaël Grelaud.

Cuando la energía de la marea no es lo suficientemente fuerte, el agua dulce de los ríos, que es menos densa, puede desplazarse por encima del agua salada del mar que es más densa, formando así lo que se conoce como una cuña salada (salt wedge) o estratificación.
When the tidal energy is not strong enough, the less dense, fresh, water from rivers may ride above the denser salt water from the sea, forming what is called a salt wedge or stratification.