cuadruplicarse oor Engels
cuadruplicarse
es
Hacerse cuatro veces más grande.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quadruple
es
Hacerse cuatro veces más grande.
en
To become four times as great.
Telecom anticipa que la sobresaliente capacidad actual podría incluso cuadruplicarse para mediados de la década de los noventa.
Telecom anticipates that the present remarkable capacity could even be quadrupled by about the middle of the 1990’s.
to quadruple
Eventualmente tendrán que cuadruplicarse esta cantidad cuando el consumo Americano de etanol comienza en serio.
They'll eventually have to quadruple this number once serious American ethanol consumption begins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para diagnosticar la tularemia los niveles de anticuerpos séricos deben cuadruplicarse.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo la presión de cuatro gravedades, su peso pareció cuadruplicarse.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
La reputación de William Shakespeare creció enormemente al cuadruplicarse el número de sus representaciones, y la comedia sentimental y el melodrama eran las únicas opciones.
I hate cell phonesWikiMatrix WikiMatrix
El ONUSIDA calcula que para alcanzar el objetivo del acceso universal en # los recursos financieros disponibles para el VIH deberán cuadruplicarse de aquí a # con respecto a la cifra de # es decir, hasta # millones de dólares de los EE.UU., y seguir aumentando hasta # millones de dólares en
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingMultiUn MultiUn
Sin embargo, aumentó la participación de pabellones no comunitarios en el comercio no liberalizado mediante exenciones, hasta llegar a casi cuadruplicarse durante este periodo.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
La Ley sobre introducción de enmiendas y adiciones en el Código Penitenciario y en el Código de Procedimiento Penal de la República de Azerbaiyán, de # de junio de # mejoró sustancialmente la situación jurídica de los condenados a cadena perpetua, al duplicarse su asignación anual de visitas cortas y largas (de tres a seis y de una a dos respectivamente) y de transferencias y paquetes postales recibidos (de cuatro a ocho), y cuadruplicarse el número de conversaciones telefónicas permitidas al año (de # a # ), y su duración (de # a # minutos
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?MultiUn MultiUn
Desde su fundación en # las Naciones Unidas han visto crecer el número de sus Estados Miembros hasta casi cuadruplicarse
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderMultiUn MultiUn
Eventualmente tendrán que cuadruplicarse esta cantidad cuando el consumo Americano de etanol comienza en serio.
Come, what says Romeo?Common crawl Common crawl
Para alcanzar el objetivo del acceso universal en 2010, los recursos financieros disponibles para el VIH deberán cuadruplicarse de aquí a 2010 con respecto a la cifra de 2007, es decir, hasta 42.200 millones de dólares de los EE.UU., y seguir aumentando hasta 54.000 millones de dólares en 2015.
Anything off the trolley, dears?UN-2 UN-2
Como consecuencia de todo ello la reputación de William Shakespeare creció enormemente al cuadruplicarse el número de sus representaciones; la comedia sentimental y el melodrama eran las únicas elecciones "seguras" para el nuevo teatro.
Peace be with you, FatherWikiMatrix WikiMatrix
Las necesidades en materia de energía de estos estados son proclives a cuadruplicarse para el 2050, sumando un total de más de 3000 teravatios hora.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, la migración neta a Europa tendría que cuadruplicarse para mantener constante el porcentaje de población en edad laboral.
My compass... is uniqueUN-2 UN-2
El ONUSIDA calcula que para alcanzar el objetivo del acceso universal en 2010, los recursos financieros disponibles para el VIH deberán cuadruplicarse de aquí a 2010 con respecto a la cifra de 2007, es decir, hasta 42.200 millones de dólares de los EE.UU., y seguir aumentando hasta 54.000 millones de dólares en 2015.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesUN-2 UN-2
Puede que la población alrededor de Atenas llegara a cuadruplicarse durante el siglo IX y comienzos del VIII.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Cuadruplicarse.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo que ya es imposible suponer es que en los veinticinco años siguientes la producción vaya a cuadruplicarse.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
A nivel internacional, como consecuencia de la eliminación acelerada de las sustancias que agotan la capa de ozono impuesta por el Protocolo de Montreal, en los próximos veinte años va a cuadruplicarse el uso del grupo más común de gases F, es decir, los hidrofluorocarburos, lo cual obstaculizará la labor dirigida a mantener el calentamiento global por debajo de los 2 oC respecto de los niveles preindustriales.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Telecom anticipa que la sobresaliente capacidad actual podría incluso cuadruplicarse para mediados de la década de los noventa.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.jw2019 jw2019
En la cuarta parte de esos países, las inscripciones de escolares tendrían que cuadruplicarse.
Are you one of those in need of a house?UN-2 UN-2
En la cuarta parte de esos países, las inscripciones de escolares tendrían que cuadruplicarse
oh im so inferiorMultiUn MultiUn
Anouska consideraba que el límite de velocidad debería cuadruplicarse en sitios estéticamente desfavorecidos.
At your serviceLiterature Literature
Por ejemplo, la migración neta a Europa tendría que cuadruplicarse para mantener constante el porcentaje de población en edad laboral
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlMultiUn MultiUn
Desde su fundación en 1945, las Naciones Unidas han visto crecer el número de sus Estados Miembros hasta casi cuadruplicarse.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTUN-2 UN-2
Un estudio de factibilidad llevado a cabo por la UNCTAD ha mostrado que las inversiones en países pobres con economía vulnerable podrían cuadruplicarse.
Otherwise I' il knock your head off!UN-2 UN-2
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.