cubierta de desechos vegetales oor Engels

cubierta de desechos vegetales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

trash cover

voorbeelde

En respuesta a su consulta, se informó a la Comisión Consultiva que en el ejercicio 2011/12 se habían plantado 6.584 árboles de vivero y que la campaña de plantación de árboles de vivero había aumentado los ingresos de las comunidades locales que participaban en la producción de esos árboles; había aumentado la cubierta vegetal necesaria para luchar contra la desertificación; había reducido la cantidad de desechos sólidos de los vertederos debido a la utilización de envases de jugo para plantar árboles de vivero; y había creado nuevas oportunidades de sinergia entre las organizaciones de las Naciones Unidas dedicadas a actividades ambientales similares; y que los árboles plantados habían contribuido a la absorción del dióxido de carbono emitido por las actividades de la UNAMID.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that in 2011/12, a total of 6,584 tree seedlings had been planted and that the tree seedling campaign had increased the incomes of local communities involved in the production of tree seedlings; increased the vegetation cover needed to combat desertification; reduced the amount of solid waste disposed in dump sites by utilizing empty juice boxes to plant seedlings; and created further opportunities for synergy among United Nations organizations undertaking similar environmental activities; and that the planted trees had contributed to the uptake of carbon dioxide emitted by the activities of UNAMID.

Tomen un metro cuadrado de suelo y despéjenlo como este de aquí, y les prometo que lo encontrarán mucho más frío al amanecer y mucho más caliente al mediodía que si estuviera cubierto con desechos y basura vegetal.
Take one square meter of soil and make it bare like this is down here, and I promise you, you will find it much colder at dawn and much hotter at midday than that same piece of ground if it's just covered with litter, plant litter.

Preparamos un casa nuevo con papel húmido y desechos vegetales, y una cubierta de pajote.
We prepare a new house with wet paper and vegetable scrapes, and a covering of mulch.

Las cucarachas orientales (Blatta orientalis) son una especie grande de cucarachas; aunque viven principalmente al aire libre, en arbustos, en el mantillo de las flores, debajo de cubiertas vegetales, piedras o desechos, etc., también pueden infestar hogares en busca de comida y agua, especialmente en tiempos de sequía o cuando el clima es inusualmente frío.
Oriental cockroaches (Blatta orientalis) are a large species of cockroach; although they live primarily outdoors, in bushes, in the mulch of flowerbeds, beneath leaf groundcover, stones or debris, etc., they can also infest households in search for food and water, especially in times of drought or unseasonably cold weather.

El uso de películas y cubiertas de quitosana en vegetales constituye un método alternativo para su conservación y contribuye, además, a minimizar la contaminación ambiental debida a los desechos generados por el empleo de envases no biodegradables y el vertimiento a los mares de los desechos de la industria de mariscos.
of chitosan in vegetables constitutes an alternative method for their preservation and it contributes, also, to minimize the environmental pollution due to the wastes generated by the employment of non biodegradable containers, and the throw to the seas of the wastes of the shellfish industry.