cubierto de hierba oor Engels

cubierto de hierba

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

grassy

adjektief

Habíamos un montón en un campo cubierto de hierba.
There were a bunch of us in a grassy field.

Soortgelyke frases

suelo cubierto de hierba
grass-covered soil · grassy soil

cubrir de hierba
grass

voorbeelde

Como unas praderas infinitas cubiertas de hierba.
Like endless meadows filled with grass.

A su derecha vio un círculo de tierra cubierto de hierba, como un pequeño rath.
On his right, he noticed a grassy earth circle, like a little rath.

Interminables aparcamientos de asfalto sustituían a los prados y los campos cubiertos de hierba.
Endless asphalt parking lots replaced meadows and grassy fields.

De vuelta junto al fuego, encontró una zona limpia cubierta de hierba y depositó en ella la carne.
Back at the fire, he found a clean, grassy area and dropped the meat on it.

—Siéntese —dice señalando una silla de hierro oxidado medio cubierta de hierba.
‘Have a seat,’ she says, indicating a rusty cast-iron chair half covered in grass.

Un profundo valle discurría entre una imponente cadena de montañas cubierta de hierbas alpinas y bosque autóctono.
A deep valley cut through a string of towering mountains covered in alpine grass and native forest.

No había quedado ni rastro de ellas: todo estaba cubierto de hierba.
Not every one had been nice; advances had been made to her, but she had nipped them in the bud.

El terreno que rodea Jackson Hole no era más que una llanura cubierta de hierba.
The land around Jackson Hole was just a high grassy plain.

Las criaturas se inflarían, entonces caerían al centro del campo de juego de la arena cubierto de hierba.
The creatures would inflate, then fall down to the arena’s central grass-covered playing field.

Antes de que la gente empezara a cruzarlo, el prado estaba totalmente cubierto de hierba.
Before people started crossing it, the space was uniformly covered in grass.

Estaba cubierto de hierba muy espesa, de color un poco más oscuro que las hierbas de los alrededores.
It was covered with thick, closely-growing grass, which was a little darker in colour than the grass around.

Rhonda fue conducida a una gran estancia, cuyo piso estaba cubierto de hierba seca.
Rhonda was conducted into a large room the floor of which was covered with dried grass.

Han pasado casi quinientos años y sólo está un poco cubierto de hierba.
“Almost five hundred years have gone by, and it’s only been overgrown by grass.”

Hay allí un trozo de tierra cubierto de hierba y árboles que dan sombra.
There's a bit of land there, all green grass and shade trees.

Y un tercero aquí, en la loma cubierta de hierba donde estará bien resguardado.
A third man here on the grassy knoll where he has excellent cover.

Hombres descalzos dispuestos a darme consejos... Los árboles dejaron paso a una gran pradera cubierta de hierba.
Barefoot old men, eager to give me advice ... The trees gave way to a great grassy plain.

Ahora, deambulaba por los límites de un claro cubierto de hierba lejos de Westerhaven, intentando pasar inadvertida.
Now, she wandered the edges of a grassy clearing far from Westerhaven, trying to stay unnoticed.

Era fácil distinguir el relieve del terreno ahora, con las colinas cubiertas de hierba en su mayor parte.
He could make out the shape of the land easily, hills shrouded mainly in high grass now.

Nos sentamos en mi enclave cubierto de hierba y nos apiñamos en busca de calor.
We sit down in my grassy enclave and huddle together for warmth.

Estaba en la escena, tenía un trozo de cuerda, las ropas estaban cubiertas de hierba y barro.
He's at the scene, just had a scrap, clothes are covered in grass and mud.

Sería totalmente feliz pasando el resto de su existencia en esa colina cubierta de hierba.
He would be perfectly content to spend the rest of his life on this grassy hill.

47. pastos: terrenos cubiertos de hierba u otro forraje que puedan consumir los animales de granja.
(47) Pasture land: land covered with grass or other herbage which may be grazed by farmed animals.

Las estepas cubiertas de hierba del odhan se reanudaban a unos cuantos miles de pasos de distancia.
The odhan's grassy steppes resumed a few thousand paces ahead.

Detrás de Balboa, en tierra, se acurrucaba un pueblecito indio cubierto de hierba llamado Panamá.
Behind Balboa, on the shore, huddled a small grass village of the Indians, and its name was Panama.

Se hallaba tan sólo a una corta caminata desde la ladera de la colina cubierta de hierba.
All was only a short walk down the grassy hillside.