cubierto de hollín oor Engels
cubierto de hollín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
covered in soot
Estaban todos trabajando en fábricas, cubiertos de hollín.
They were all working in factories, getting covered in soot.
sooty
Y sólamente hizo el truco con el tirador cubierto de hollín.
And she only did the trick with the sooty door handle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dejó en un rincón del desván de su madre y allí siguen, cubiertos de hollín y moho.
Don' t screwwith meLiterature Literature
Están cubiertos de hollín.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El duende cubierto de hollín que sostenía el saco junto a él era William Smith.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Rene Caiser estaba envejecido por el miedo y cubierto de hollín, pero su mirada, al sonreírle, era firme.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Tienes las manos sucias, estás cubierto de hollín, hueles.
Don’ t touch me!Literature Literature
Y cubierta de hollín, con las ventanas cerradas.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Sus rostros estaban cubiertos de hollín.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Estaban cubiertos de hollín por haber vivido junto a la cocina de grasa durante tanto tiempo.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos cubiertas de hollín y de ceniza, pero no había agua y teníamos demasiado frío para desvestirnos.
It' s so funny!Literature Literature
Los autos están cubiertos de hollín por el incendio.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esta noche —susurró a una oreja cubierta de hollín, seleccionando mentalmente el contenido del cubo de carne—.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
La ropa de Vyrl estaba cubierta de hollín y sus cabellos caían en rizos desordenados sobre sus hombros.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Era marrón, más bien negruzco, de inmensas alas; pero no era ningún albatros cubierto de hollín.
That' s sick, man!Literature Literature
Lola llenó la mayor de las ollas cubiertas de hollín y la colgó sobre el fuego.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Estos estaban cubiertos de hollín, pero el resto de imágenes subyacentes seguían estando bastante claras.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Un hombre rechoncho y cubierto de hollín que vagaba por las calles resultó ser el obispo de Aquisgrán.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
La tarde iba oscureciendo sobre el tejado de vidrio cubierto de hollín.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Por alguna razón, estoy cubierta de hollín de chimenea.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Estaba cubierta de hollín, pero, al encender el hogar, con las llamas, volvería a la vida seguro.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Las velas habían ardido y las paredes estaban carbonizadas y cubiertas de hollín.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Mi memoria no registraba edificios apiñados y cubiertos de hollín.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
El suelo está cubierto de hollín.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desconcertado, Zach también miró hacia las vigas cubiertas de hollín como si pudiera ver a través de ellas.
Founding memberLiterature Literature
Estaba cubierto de hollín y parecía tan aturdido y quemado que parecía un milagro que se estuviera moviendo.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Todo el cuerpo de Eduardo estaba cubierto de hollín y quemaduras.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
381 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.