cuenca donéts
cuenca oor Engels
cuenca
es
Área cuya salida de aguas superficiales esre realiza por un solo drenaje.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basin
en
area of land that drains into a river
Antes de la revolución científica, las cuencas oceánicas se consideraban como depósitos pasivos de los océanos.
Before the scientific revolution, the ocean basins were viewed as passive containers for the oceans.
watershed
en
drainage basin or catchment basin
Promover la recuperación de los ecosistemas de agua dulce mediante la ordenación de las cuencas hidrográficas.
To promote freshwater ecosystem resilience through watershed management.
eye socket
en
socket of eye
Ofrezco no sacar tu corazón a través de tu cuenca ocular y clavártelo en la frente.
I offer not to pull your heart out through your eye socket and nail it to your forehead.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
socket · drainage basin · bowl · pool · reservoir · orbit · pelvis · valley · hollow · canyon · ditch · mining area · ravine · gorge · catchment area · catchment basin · eye-socket · mountain stream · wooden bowl · catchment · cuenca · depression · cup · gully · porringer · crevice · cranial orbit · dish roller mark · drainage area · orbital cavity · river basin · small dish · water catchment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cuenca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cuenca
es
Cuenca (Ecuador)
en
Cuenca, Ecuador
Cuenca, no tiene usted nada que decir sobre lo sucedido ayer?
Cuenca, you have nothing to say about what happened yesterday?
Cuenca (a city in Ecuador)
Cuenca (a city in Cuenca, Spain)
Cuenca (a province of Castile-La Mancha, Spain; capital: Cuenca)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
basin
Soortgelyke frases
Comité Interino de coordinación de las investigaciones en la cuenca inferior del Mekong
Interim Committee for Co-ordination of Investigations of the Lower Mekong Basin
Delincuencia y Justicia Penal en la Cuenca del Mediterráneo: Promoción de la Adopción de Decisiones Racionales y de la Cooperación Internacional
Crime and Criminal Justice in the Mediterranean Area: Promotion of Informed Decision-Making and International Cooperation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La institución de las cuencas fronterizas de desarrollo y la promoción de la seguridad humana en la región
Ready with the trap and trace?MultiUn MultiUn
Por tanto, los índices de las cuencas, ensilladuras y picos serán 0, 1 y 2 respectivamente.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneWikiMatrix WikiMatrix
El programa de trabajo sirve de instrumento de gestión para que la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA ponga en práctica su función de catalizador del cambio y contribuya, así, al logro de las metas y objetivos acordados a nivel internacional en relación con el desarrollo sostenible de las costas, los océanos y las islas, y sus cuencas hidrográficas respectivas
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryMultiUn MultiUn
— Se ha adoptado un plan hidrológico de cuenca para la demarcación hidrográfica conforme con el artículo 13 de la Directiva 2000/60/CE (5)
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Cuando entro, está inclinada sobre un cuenco, batiendo huevos para mezclarlos con una pila nevada de azúcar y harina.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
- el hecho de que, para otras zonas de la cuenca, los ya graves problemas de contaminación producidos por un uso irracional de los recursos energéticos pueden terminar, tarde o temprano, por modificar las condiciones del medio ambiente de los propios países de la UE.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Considera que se debe reforzar la protección y la competitividad de la acuicultura comunitaria mediante un apoyo sustancial a la investigación y el desarrollo tecnológico, una mejor planificación de las zonas costeras y las cuencas fluviales, a fin de facilitar el acceso al espacio adecuado, y la inclusión de las necesidades específicas de la acuicultura en la política de mercado de la Unión Europea; reconoce el importante papel desempeñado por las organizaciones de productores (OP) creadas en el marco de la Organización Común de Mercados, e insta a la Comisión a que en esta normativa aborde específicamente las necesidades y los requisitos especiales del sector de la acuicultura;
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
Las regiones ultraperiféricas (RUP) deben ser consideradas por la Comisión motores potenciales del desarrollo de su cuenca geográfica de pertenencia a todos los niveles, y no sólo en los anexos al décimo FED.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
cumplir los compromisos jurídicos derivados de las reglas y normas internacionales y de la UE para la protección y conservación de los lagos y su cuenca hidrográfica;
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
Cierro la boca, vierto un chorrito de leche en el cuenco de los huevos batidos y abro la nevera otra vez.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Aun así, me muevo para darle el cuenco, pero él me detiene poniendo una mano grande sobre mi rodilla.
That is great.Just greatLiterature Literature
parte baja de la cuenca del Elorn.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Hilal extiende sus bellas manos, formando una especie de cuenco.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doLiterature Literature
En el Oriente Medio, Asia central y la cuenca del Mediterráneo, algunos organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas prestan apoyo en el reasentamiento de las comunidades marginadas que viven en los confines del desierto.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordUN-2 UN-2
Por tanto, muchos se mostraron partidarios de incorporar la adaptación al cambio climático en la gestión de la tierra, las cuencas hidrográficas y las zonas costeras así como de incorporar la cuestión del cambio climático en las estrategias de desarrollo nacionales y sectoriales
Ray, we' ve only just got off the fucking trainMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, hemos decidido construir cuencas para recoger el agua a lo largo de toda la Gran Muralla Verde, basándonos en un modelo que hemos aplicado en unas 250 cuencas en el Senegal.
Grandpa' s restaurantUN-2 UN-2
Las autorizaciones concedidas para el uso de la sustancia en cuestión en la cuenca hidrográfica pertinente se podrán revisar si no se cumplen los objetivos medioambientales contemplados en el artículo 4, apartado 1 de la Directiva 2000/60/CE.
Sir, everyone' s losing satellite coveragenot-set not-set
En mayo de 2003, en su tercer partido después de su suspensión, Moreno fue suspendido de nuevo, al haber mostrado tres tarjetas rojas al visitante Sociedad Deportivo Quito en un 1-1 con el Deportivo Cuenca.
Where are you, friend?WikiMatrix WikiMatrix
Aplicación de la inversión espectral y la interpolación con lógica difusa en el aumento de resolución post-apilado en un volumen sísmico de la cuenca llanos de Colombia
HOW TO STORE FERTAVIDscielo-title scielo-title
En ese sentido, está perfectamente establecido que el riesgo de tensiones ha aumentado entre los países en ambos extremos de la misma cuenca fluvial, con situaciones que, en algunos casos, podrían provocar inestabilidad regional.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]UN-2 UN-2
no se ha señalado que la masa de agua no alcance un buen estado según el plan hidrológico de cuenca por razones relacionadas con la cantidad de agua; y
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Freddy había improvisado un sistema de refrigeración: un ventilador dirigido hacia un gran cuenco de cubitos de hielo.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
— Cuenca del Magescq (departamento de las Landas) desde el nacimiento hasta la desembocadura.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Los filisteos introdujeron las parras y los olivos en Levante desde la cuenca del Egeo.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
— Cuenca del río Bayse desde el nacimiento hasta la presa de Moulin de Lartia et de Manobre.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.