cuenca de sedimentación oor Engels
cuenca de sedimentación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basin of accumulation
basin of deposition
Material sedimentario constituido al menos en el 50 por ciento por material producido por procesos químicos inorgánicos dentro de la cuenca de sedimentación.
Sedimentary material that consists of at least 50 percent material produced by inorganic chemical processes within the basin of deposition.
debris basin
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depositional basin · depository · sedimentary basin · sedimentation basin · stilling pond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cuencas de sedimentación reciente y de otro tipo, con una reserva hídrica estimada en 3,43 billones de m3;
Throw it through the window of your post officeUN-2 UN-2
Material sedimentario constituido al menos en el 50 por ciento por material producido por procesos químicos inorgánicos dentro de la cuenca de sedimentación.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Durante este último período se produjo una transgresión marina, que dejaron expuestas zonas subacuáticas a la superficie (puede ser que en aquel momento la sierra no fuese más que un islote poco elevado sobre el mar) y formaron cuencas de sedimentación recubriendo las llanuras con sedimentos que darán lugar a las calizas.
You' re very ill- tempered this eveningWikiMatrix WikiMatrix
Se realizó un estudio de geoquímica inorgánica de una secuencia de arcillolitas y limolitas de la Formación Patti en Ahoko, cuenca sur de Bida, Nigeria, con el fin de determinar las condiciones de sedimentación de la cuenca, la procedencia de los sedimentos y la tectónica de la zona.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]scielo-abstract scielo-abstract
Una capa de delgada de sedimentación en el piso de la cuenca retrasa la formación del domo, pero solamente decrece levemente la altura máxima del domo.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidespringer springer
Ya el Steno, software de modelado estratigráfico, simula condiciones de sedimentación en cuencas a lo largo del tiempo geológico y puede ayudarnos a prever el aparecimiento de rocas-depósito, las cuales pueden retener petróleo, en nuevas localizaciones de pozos.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstCommon crawl Common crawl
La variación del régimen de precipitaciones podría intensificar aún más la sedimentación de los ríos y la degradación de las cuencas hidrográficas.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.UN-2 UN-2
La variación del régimen de precipitaciones podría intensificar aún más la sedimentación de los ríos y la degradación de las cuencas hidrográficas
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureMultiUn MultiUn
El agua líquida era frecuente, y se conoce la existencia de cuencas oceánicas profundas por la presencia de formaciones de hierro bandeadas, sedimentación química y capas de sílex y basaltos.
You see the flash drive?WikiMatrix WikiMatrix
En regiones como Oceanía, se han introducido nuevas técnicas de minería para disminuir el impacto ambiental de las minas, entre ellas la de esculpir cuencas y terrazas de asentamiento para reducir la sedimentación de las vías fluviales y zonas costeras.
Information to be provided in advance if the service provider movesUN-2 UN-2
Los recursos marinos costeros, de particular importancia para la biodiversidad y para el desarrollo de la industria turística, sufren el impacto combinado de usos inadecuados y de la contaminación y sedimentación proveniente de las principales cuencas.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andUN-2 UN-2
Los recursos marinos costeros, de particular importancia para la biodiversidad y para el desarrollo de la industria turística, sufren el impacto combinado de usos inadecuados y de la contaminación y sedimentación proveniente de las principales cuencas
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originMultiUn MultiUn
Cristales graduados, probetas, recipientes y cuencos para agentes nutrientes, bandejas de laboratorio, en particular bandejas de sedimentación, pipetas
who are you talking to down theretmClass tmClass
Cristales graduados, probetas, recipientes y cuencos para agentes nutrientes, bandejas de laboratorio, en partiular bandejas de sedimentación, pipetas
You okay, R#?GoodtmClass tmClass
Los procesos naturales que generan acumulaciones de petróleo en una cuenca sedimentaria requieren varios ingredientes: (1) los elementos de sistema de petrolífero: roca fuente, roca almacenadora, roca sello y rocas de sobrecarga, los cuales son el resultado de procesos de sedimentación en una cuenca que subside; (2) las trampas de petróleo, la cuales en muchos casos son el resultado de deformación y (3) el calor para convertir la materia orgánica apropiada en petróleo.
The Dodge does not need a car brascielo-abstract scielo-abstract
En este trabajo se estudia la historia de la sedimentación y la estructura tectónica de los sedimentos de la molassa en el NE de la cuenca del Ebro.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksspringer springer
La iniciativa tuvo en cuenta el deshielo de los glaciares situados en la cuenca alta y el descenso en la capacidad de los embalses con motivo de los procesos de sedimentación.
I' d almost forgotten what your eyes look likecordis cordis
Aunque en el parte aguas de tercer orden hay bajo poder de sedimentación y transporte, esto aumenta en los periodos de lluvias, por consiguiente, la erosión por sedimentación debe ser controlada en la cuenca del rio Churiya para reducir el impacto en la infraestructura.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyscielo-abstract scielo-abstract
Malí ha participado activamente en foros regionales e internacionales sobre cuestiones relativas al medio ambiente y celebra la proclamación de # como Año internacional de los desiertos y la desertificación y la celebración en abril de # de la Cumbre de Jefes de Estado de la Autoridad de la Cuenca del río Níger para analizar el problema de la sedimentación del río Níger
You went shoppingMultiUn MultiUn
Malí ha participado activamente en foros regionales e internacionales sobre cuestiones relativas al medio ambiente y celebra la proclamación de 2006 como Año internacional de los desiertos y la desertificación y la celebración en abril de 2004 de la Cumbre de Jefes de Estado de la Autoridad de la Cuenca del río Níger para analizar el problema de la sedimentación del río Níger.
Anyway, it doesn' t matterUN-2 UN-2
Las rocas sedimentarias se forman en las cuencas de sedimentación, las concavidades del terreno a donde los materiales arrastrados por la erosión son conducidos con ayuda de la gravedad.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede conducir a la formación rápida de floculante (especialmente a baja temperatura) con gran tamaño y vida de servicio de precipitación rápida del filtro celular de la cuenca de sedimentación.
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cuencas de sedimentación sirvieron, durante el Eoceno, como enormes depósitos de sedimentos que se originaron durante los procesos orogénicos, especialmente durante la formación de las Montañas Rocosas, recibiendo partículas desde todas las direcciones.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en la isla Upolu de Samoa, las reducciones registradas de la pesca costera se han vinculado a la sedimentación de los arrecifes como resultado de la deforestación y de la ordenación de las cuencas hidrográficas
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .MultiUn MultiUn
152 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.