Cuenca del Plata oor Engels
Cuenca del Plata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
La Plata Basin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su labor en la cuenca del Plata, aunque gradual al comienzo, se volvió directa y efectiva más tarde.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Dirección de la Cuenca del Plata.
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
El desarrollo de la piscicultura en la cuenca del Plata esta basado en la carpa común.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionCommon crawl Common crawl
El Brasil firmó el Tratado de la Cuenca del Plata con cuatro de sus países vecinos en 1969.
Look on the bright sideUN-2 UN-2
Con financiamiento del Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA) # localidades con # habitantes, obra a realizarse entre julio y noviembre de
Just concentrate on the ingredients in front of youMultiUn MultiUn
Con financiamiento del Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA), 10 localidades con 9.500 habitantes, obra a realizarse entre julio y noviembre de 1997.
» Christmas is here. «UN-2 UN-2
Las artes de pesca en uso en la cuenca del plata son principalmente la red tijera, la red chinchorro playera, la red pollera o atarraya y las trampas.
Sergeant, you should see thisCommon crawl Common crawl
Unas 20 mil millones de toneladas por día de vapor de agua extraídas por los vientos del noreste, que eventualmente se precipitan en forma de lluvia sobre la cuenca del Plata.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersQED QED
La distribución de la pesca ha cambiado significativamente en los últimos veinte años, con un incremento de la producción en la cuenca Amazónica y una reducción en la cuenca del Plata y del Altiplano.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developCommon crawl Common crawl
En su carrera profesional, como Secretario en Cuenca del Plata, se encargó de las distintas actividades de la Secretaría Técnica, que incluían su presupuesto anual y la reasignación de fondos a las distintas partidas de la mencionada institución.
I spent all my misery years agoUN-2 UN-2
En su carrera profesional, como Secretario en Cuenca del Plata, se encargó de las distintas actividades de la Secretaría Técnica, que incluían su presupuesto anual y la reasignación de fondos a las distintas partidas de la mencionada institución
You start to blame your husbandMultiUn MultiUn
El Sur de Brasil está irrigado por la cuenca del Plata, que comprende los ríos Paraguay, Uruguay y Paraná, todos los ríos se unen en las Cataratas del Iguazú y forman la quinta reserva acuífera más importante del mundo.
Nope, no it' s nothingCommon crawl Common crawl
El PNUMA coopera con la OEA en la ejecución de tres grandes proyectos: uso sostenible del Río Bravo; gestión sostenible de los recursos hídricos de la Cuenca del Plata, y ordenación forestal sostenible en el ecosistema del Gran Chaco Americano.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!UN-2 UN-2
La fuerte disminución de este pez, proveniente de las pesquerías fluviales de la cuenca del Plata (Quirós, 1990) y su alta demanda en el mercado e interés de los productores por desarrollar esta especie, llevan a pronosticar que su producción continuará en crecimiento.
New ball coming inCommon crawl Common crawl
Había interesantes ejemplos de cooperación financiera en el Fondo Árabe, en el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata, del Grupo Andino, y en la iniciativa de Chang-Mai de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental más China, el Japón y la República de Corea
There' d be eight others leftMultiUn MultiUn
Había interesantes ejemplos de cooperación financiera en el Fondo Árabe, en el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata, del Grupo Andino, y en la iniciativa de Chang-Mai de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental más China, el Japón y la República de Corea (ASEAN+3).
Hu- hurry, Grandpa!UN-2 UN-2
Instar a las instituciones multilaterales, en particular el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial, la Corporación Andina de Fomento (CAF) y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA), a otorgar mayor financiamiento para el desarrollo de la infraestructura del sistema del transporte de tránsito;
Such applications shall include in particularUN-2 UN-2
ix) Instar a las instituciones multilaterales, en particular el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial, la Corporación Andina de Fomento (CAF) y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA), a otorgar mayor financiamiento para el desarrollo de la infraestructura del sistema del transporte de tránsito
You' il love it... everything tailored to your personalityMultiUn MultiUn
Quedaba el contenido del cuenco de plata.
Is it any good?Literature Literature
Posteriormente, refiriéndose al párrafo # del documento # relativo a la aplicación de la política y estrategia sobre el agua del PNUMA, la representante de la Argentina dijo que su país no era miembro del Centro de Saberes y Cuidados Socioambientales de la Cuenca del Plata y pidió que se suprimiese la referencia a ese respecto
Long life, goodhealth and every happiness possibleMultiUn MultiUn
—añadió Marla, tomando la última del cuenco de plata—.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Sydra yacía en el centro de la habitación, cubierta de sangre y restos del cuenco de plata.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
Su objetivo era llegar a ser: a) un banco regional de desarrollo que realizase actividades con monedas regionales; b) un banco central que administrase el Fondo Latinoamericano de Reservas y el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata; y c) un sistema monetario común para promover el desarrollo del comercio interregional.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
Reticente, Meg apartó la mirada del constante goteo de agua del cuenco de plata al de ébano
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
485 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.