cuenta de funcionamiento oor Engels
cuenta de funcionamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recurrent account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como consecuencia, el equilibrio fiscal se restableció por primera vez desde el traspaso e incluso se registró un pequeño excedente de las cuentas de funcionamiento y consolidadas.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
Lo mismo puede decirse de los anticipos reembolsables, también concedidos después del 12 de diciembre de 2000 y destinadas a garantizar el equilibrio de la cuenta de funcionamiento del aeropuerto.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Si los distintos organismos rindieran cuentas de su funcionamiento, los resultados de los programas serían mejores.
• Trade-marksUN-2 UN-2
preparar las actividades del Consejo de Administración y rendirle cuentas del funcionamiento de la Fundación
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyoj4 oj4
Desde luego, una vez crea en ello, se dará cuenta de su funcionamiento a diario.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
preparar las actividades del Consejo de Administración y rendirle cuentas del funcionamiento de la Fundación,
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Si los distintos organismos rindieran cuentas de su funcionamiento, los resultados de los programas serían mejores
What were you thinking?MultiUn MultiUn
Añaden además que se han de tener en cuenta los costes de funcionamiento (véase el anterior cuadro 4).
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
Añaden además que se han de tener en cuenta los costes de funcionamiento (véase el anterior cuadro
Wait and seeoj4 oj4
De hecho, el plan tuvo en cuenta el funcionamiento de los mataderos de Agioi Trimithias y de Cypra.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Se ha desarrollado un nuevo diseño de concepto, Mistral SES, teniendo en cuenta estos requisitos de funcionamiento.
and allowed to import it!cordis cordis
P7.a.1 Países con un mecanismo de rendición de cuentas en funcionamiento como parte del sistema de protección social
will you forsake everything you've worked for until now?UN-2 UN-2
La falta de transparencia y rendición de cuentas en el funcionamiento de las instituciones estatales, fortalece el arraigamiento de la impunidad
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomMultiUn MultiUn
La falta de transparencia y rendición de cuentas en el funcionamiento de las instituciones estatales, fortalece el arraigamiento de la impunidad.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastUN-2 UN-2
Uno de los aportes más interesantes de las reflexiones de Michel Foucault durante la década de 1970 ha sido dar cuenta de un funcionamiento productivo de las relaciones de poder.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."scielo-abstract scielo-abstract
- aplicación del sistema de liquidación de cuentas (CATS) en funcionamiento desde enero de 2001;
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
Reflejaría asimismo el carácter plenamente democrático de una institución llamada a rendir cuentas de su funcionamiento ante los poderes públicos y el conjunto de los ciudadanos
Dave... would you like a cookie?MultiUn MultiUn
Reflejaría asimismo el carácter plenamente democrático de una institución llamada a rendir cuentas de su funcionamiento ante los poderes públicos y el conjunto de los ciudadanos.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsUN-2 UN-2
Asimismo, reflejaría el carácter plenamente democrático de una institución llamada a rendir cuentas de su funcionamiento ante los poderes públicos y el conjunto de los ciudadanos.
Why talk about this now?UN-2 UN-2
- organizaciones de apuestas/loterías, habida cuenta de sus formas específicas de funcionamiento.
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
SGD Sistema de garantía de depósitos TCE Tribunal de Cuentas Europeo TFUE Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.elitreca-2022 elitreca-2022
Distribuidores de recibos, cuentas y billetes (tiquetes) de funcionamiento electrónico
I mean, I" m barely aIlowed to know ittmClass tmClass
Considerando que es fundamental que el instrumento incluya mecanismos de responsabilidad democrática y tenga en cuenta el funcionamiento de los parlamentos nacionales;
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Al potenciar a los ciudadanos dándoles dinero, se podría rectificar ese desequilibrio y mejorar la rendición de cuentas y el funcionamiento de la democracia.
Trust the systemProjectSyndicate ProjectSyndicate
El examen que se efectúe el tercer año será una revisión general del presente Acuerdo , habida cuenta de su funcionamiento en los años anteriores .
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
20036 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.