cuenta de las fluctuaciones de cambio oor Engels
cuenta de las fluctuaciones de cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exchange variation account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque las multas expresadas en ECU son idénticas a las de 1988, las multas convertidas en moneda nacional son, por el contrario, distintas, habida cuenta de las fluctuaciones de cambio producidas desde entonces.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Esta cuestión se refiere a la política de ajuste del presupuesto del UNITAR de modo de tomar en cuenta las fluctuaciones de los tipos de cambio.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingUN-2 UN-2
Esta cuestión se refiere a la política de ajuste del presupuesto del UNITAR de modo de tomar en cuenta las fluctuaciones de los tipos de cambio
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.MultiUn MultiUn
a La cifra de los ingresos efectivos de # millones de euros se redujo a causa de la transferencia de # millones de euros a la cuenta de reserva para las fluctuaciones del tipo de cambio (véase el párrafo
I want him flown to Washington tomorrowMultiUn MultiUn
La cifra de los ingresos efectivos de 4,37 millones de euros se redujo a causa de la transferencia de 5,91millones de euros a la cuenta de reserva para las fluctuaciones del tipo de cambio (véase el párrafo 26).
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeUN-2 UN-2
La Comisión tendrá asimismo en cuenta las fluctuaciones de los tipos de cambio a la hora de investigar las diferencias de precios.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Para el bienio 2002-2003 se ha reservado una suma de 1.840.776 euros para tener en cuenta las fluctuaciones de los tipos de cambio.
Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Los efectos de las fluctuaciones de los tipos de cambio en las cuentas del ACNUR varían considerablemente de un año a otro
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodMultiUn MultiUn
La cifra de # millones de dólares de # constituye un incremento del # % en términos nominales respecto de # o obstante, tras tener en cuenta la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio, la cifra real permanece prácticamente invariable
Let that shit ride, manMultiUn MultiUn
De conformidad con la decisión # ec # se ajustan las consignaciones y las estimaciones de ingresos para el bienio a fin de tener en cuenta las fluctuaciones del tipo de cambio durante ese período
What a crime you have only # daysMultiUn MultiUn
El proyecto de presupuesto se volvió a calcular para tener en cuenta la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio
OK, let' s see those handsMultiUn MultiUn
El proyecto de presupuesto se volvió a calcular para tener en cuenta la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.UN-2 UN-2
a) el método del coste medio se empleará diariamente para el oro, los instrumentos y los valores en moneda extranjera, con objeto de calcular el coste de adquisición de las ventas, teniendo en cuenta el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio o los precios;
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
el método del coste medio se empleará diariamente para el oro, los instrumentos y los valores en moneda extranjera, con objeto de calcular el coste de adquisición de las ventas, teniendo en cuenta el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio y/o los precios;
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
el método del coste medio se empleará diariamente para el oro y los instrumentos y los valores en moneda extranjera, con objeto de calcular el coste de adquisición de las ventas, teniendo en cuenta el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio o los precios;
I' il wager they' re the exact same sizeEuroParl2021 EuroParl2021
Para los planes basados fuera de los Estados Unidos se deben mantener reservas mayores equivalentes a entre seis y ocho meses promedio de solicitudes de reembolso para tener en cuenta las fluctuaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación, y el mayor número de solicitudes aún no presentadas debido al menor grado de automatización del proceso de solicitud de reembolso.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
Para hacer un examen de la clasificación de los ajustes por lugar de destino deben actualizarse todos los componentes del índice del ajuste por lugar de destino a fin de tener en cuenta las fluctuaciones de los tipos de cambio y la inflación, que a veces, pero no siempre, dan lugar a un aumento real en la paga líquida neta.
It' s good to see youUN-2 UN-2
La solicitud de más recursos para raciones, teniendo en cuenta las fluctuaciones históricas de los tipos de cambio del euro en relación con el dólar de los Estados Unidos;
I' m coming, KittyUN-2 UN-2
Esas metodologías incluyen: a) el establecimiento de reservas para imprevistos en el presupuesto para hacer frente a posibles déficits de fondos como consecuencia de la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio; b) el sistema de cuotas en monedas múltiples; c) la cobertura del riesgo de fluctuaciones de los tipos de cambio mediante contratos de compra de moneda a término; d) el establecimiento de cuentas de reserva especiales para financiar las fluctuaciones de los tipos de cambio; y e) el establecimiento de presupuestos en la moneda principal en que se efectúan los gastos.
The attacker %UN-2 UN-2
450 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.