cuenta de la explotación de un buque oor Engels
cuenta de la explotación de un buque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ship's account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El litigio principal concernía a operaciones de transporte de combustibles efectuadas por la sociedad Elmeka NE, que tenía por objeto la explotación de un buque cisterna por cuenta de la sociedad de comercio de productos petrolíferos Oceanic International Bunkering SA, encargada de la entrega de los bienes a los armadores de los buques interesados.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
El Convenio de Hong Kong constituye un logro de primer orden para la comunidad internacional y se basa en un enfoque que tiene en cuenta todo el ciclo de vida de los buques: un régimen de control y aplicación desde la fase de proyecto, construcción, explotación y reciclaje.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
La evaluación del riesgo adjunta a los Proyectos de Recomendación detecta y evalúa los posibles peligros derivados de la utilización del metanol como combustible y de la explotación de un sistema de pilas de combustible a bordo de los buques de pasaje, teniendo en cuenta las medidas de protección existentes.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEuroParl2021 EuroParl2021
Acoge con satisfacción el hecho de que, con el nuevo Protocolo con Mauricio, el 50% de la contribución financiera total se destina a apoyar el desarrollo del sector pesquero local, incluida la ejecución de un plan de control y vigilancia, que cuente con un sistema de información electrónica de la gestión pesquera basado en el sistema de control de buques; estas medidas contribuirán a garantizar una explotación de los recursos más sostenible;
Blood they know, blood of their kinnot-set not-set
35 Sobre este particular, corresponde al juez nacional examinar si Elmeka, que tiene por objeto social la explotación de un buque cisterna que realiza transportes de productos petrolíferos por cuenta de diversos fletadores, podía razonablemente considerar que la delegación tributaria del Pireo tenía competencia para pronunciarse sobre la aplicación de la exención.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
5 Elmeka tiene por objeto social la explotación de un buque cisterna que realiza transportes de productos petrolíferos en Grecia, por cuenta de diversos fletadores que comercializan combustibles líquidos.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
La sociedad Elmeka se dedica a la explotación de un buque cisterna de su propiedad, que utiliza para el transporte nacional de productos petrolíferos por cuenta de diversos fletadores suministradores de combustible líquido.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
La instalación cuenta con un permiso de desguace de buques expedido por el Ministerio de Medio Ambiente y Urbanismo, y con un certificado de autorización para el desmantelamiento de buques expedido por el Ministerio de Transporte, Asuntos Marítimos y Comunicación, que establecen límites y condiciones para la explotación de la instalación.
Throw it awayEurlex2019 Eurlex2019
La instalación cuenta con un permiso de desarme de buques expedido por el Ministerio de Medio Ambiente y Urbanismo, y con un certificado de autorización para el desmantelamiento de buques expedido por el Ministerio de Transporte, Asuntos Marítimos y Comunicación, que establecen límites y condiciones para la explotación de la instalación.
I got these for youEurlex2019 Eurlex2019
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.