cuenta de los propietarios oor Engels
cuenta de los propietarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proprietary account
shareholders' equity account
stockholders' equity account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Administraba fincas arrendadas por cuenta de los propietarios y actuaba como administrador de comunidades de propietarios.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
los alquileres cobrados por cuenta de los propietarios de inmuebles de inversión y los pagados a los mismos
Founding memberoj4 oj4
Registro de propietarios de valores inscritos en las cuentas de los propietarios
General notestmClass tmClass
c) los alquileres cobrados por cuenta de los propietarios de inmuebles de inversión y los pagados a los mismos.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto la demanda de máquinas de fax puede crecer con el tiempo con la cuenta de los propietarios.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotQED QED
Registro de cambios en las cuentas de los propietarios, en las cuentas de cliente de los miembros y de los titulares de las cuentas
But before thattmClass tmClass
Me di cuenta de que los propietarios eran ricos y estaba seguro de que había tenido suerte.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Tal como hemos dicho antes, en el intento de evitar la regulación unilateral, se deben tener en cuenta los intereses de los propietarios del inmueble.
You don' t have to worry about anythingEuroparl8 Europarl8
l) «servicio de contratación y colocación»: toda persona, empresa, institución, agencia u otra organización, pública o privada, cuya actividad consiste en contratar pescadores por cuenta de los propietarios de buques pesqueros o en colocarlos directamente a su servicio;
I got new legseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l)«servicio de contratación y colocación»: toda persona, empresa, institución, agencia u otra organización, pública o privada, cuya actividad consiste en contratar pescadores por cuenta de los propietarios de buques pesqueros o en colocarlos directamente a su servicio;
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Usó las observaciones [RUS] y fotos [RUS] del foro local para identificar las placas de los autos, encontró los nombres de los propietarios de esos autos y encontró las cuentas de los propietarios en Odnoklassniki.ru, una red social rusa.
I sold the miIlglobalvoices globalvoices
En apoyo de su reclamación el reclamante se funda en sus "reclamaciones basadas en la cuenta de los propietarios del proyecto", según se hace constar en sus estados financieros comprobados del ejercicio financiero que terminó el # de diciembre de
If it ́s not satisfactory...- Yes?MultiUn MultiUn
Hay dos tipos de usuarios que pueden administrar grupos de ubicaciones o cuentas de empresa: los propietarios y los administradores.
I' m heading over to DNAsupport.google support.google
(20) En estos casos, el precio pagado fue superior habida cuenta de que los propietarios renunciaban al derecho de reversión.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEurLex-2 EurLex-2
En apoyo de su reclamación el reclamante se funda en sus "reclamaciones basadas en la cuenta de los propietarios del proyecto", según se hace constar en sus estados financieros comprobados del ejercicio financiero que terminó el 31 de diciembre de 1989.
This modern world takes a little getting used toUN-2 UN-2
Los propietarios principales pueden eliminar el grupo de ubicaciones o la cuenta de empresa, pero los propietarios no pueden.
She misses you, right?support.google support.google
¿Y te has dado cuenta de cómo los propietarios de un Prius o de un Lexus abren y arrancan sus coches?
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Las pérdidas a cuenta de los propietarios de instrumentos de capital híbridos, la disolución de las acciones de los accionistas originales, las medidas por las que contribuyen a la reestructuración de ÖVAG, así como la retención de beneficios, garantizan una distribución adecuada de las cargas.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
5146 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.