cuenta pormenorizada oor Engels
cuenta pormenorizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
itemized account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las cuentas pormenorizadas de FHT se indica sistemáticamente que la demandante no desarrolla ninguna actividad económica.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Además, las limitaciones del mandato de la comisión socavarían sus posibilidades de dar cuenta pormenorizada de las violaciones de los derechos humanos relacionadas con el conflicto
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).MultiUn MultiUn
Además, las limitaciones del mandato de la comisión socavarían sus posibilidades de dar cuenta pormenorizada de las violaciones de los derechos humanos relacionadas con el conflicto.
Dan and I love each otherUN-2 UN-2
Cada año presentará a la Comisión, al Consejo de Administración y al Tribunal de Cuentas las cuentas pormenorizadas de todos los ingresos y gastos del ejercicio anterior.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Cada año presentará a la Comisión, al Consejo de Administración y al Tribunal de Cuentas las cuentas pormenorizadas de todos los ingresos y gastos del ejercicio anterior.
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
Los puntos de contacto nacionales suelen participar activamente por derecho propio en el ámbito del derecho espacial y dan cuenta pormenorizada de sus actividades a los miembros del Centro.
Neveryou mindUN-2 UN-2
Los documentos dan cuenta pormenorizada de las acciones de las radios comunitarias, las comunidades religiosas, los grupos medioambientalistas y las Rondas Campesinas de ciudades de la zona minera norte del Perú
And now, I told you that everything was gonna be all rightMultiUn MultiUn
El Director Ejecutivo presentará cada año a la Comisión, al Consejo de Administración y al Tribunal de Cuentas las cuentas pormenorizadas de todos los ingresos y gastos del ejercicio presupuestario anterior.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
El Director ejecutivo deberá presentar a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, para el 31 de marzo como máximo, las cuentas pormenorizadas de todos los ingresos y gastos del ejercicio anterior.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
En el primer informe anual que se presente se dará cuenta pormenorizada de las visitas realizadas y de las recomendaciones, propuestas y observaciones oportunas en el marco del artículo 19 de protocolo facultativo.
Dirty whore!UN-2 UN-2
El Director ejecutivo deberá presentar a la Comisión, al Consejo de administración y al Tribunal de Cuentas, el # de marzo a más tardar, las cuentas pormenorizadas de todos los ingresos y gastos del ejercicio anterior
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.eurlex eurlex
El Director Ejecutivo deberá presentar a la Comisión, al Consejo de Administración y al Tribunal de Cuentas, el 31 de marzo a más tardar, las cuentas pormenorizadas de todos los ingresos y gastos del ejercicio anterior.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
El Director ejecutivo deberá presentar a la Comisión, al Consejo de Administración y al Tribunal de Cuentas, el 31 de marzo a más tardar, las cuentas pormenorizadas de todos los ingresos y gastos del ejercicio anterior.
I like that. thank younot-set not-set
El Director ejecutivo deberá presentar a la Comisión, al Consejo de administración y al Tribunal de Cuentas, el 31 de marzo a más tardar, las cuentas pormenorizadas de todos los ingresos y gastos del ejercicio anterior.
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
El Director Ejecutivo deberá presentar a la Comisión, al Consejo de Administración y al Tribunal de Cuentas, a más tardar el 31 de marzo de cada año, las cuentas pormenorizadas de todos los ingresos y gastos del ejercicio anterior.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
El Director Ejecutivo deberá presentar a la Comisión, al Consejo de Administración y al Tribunal de Cuentas, a más tardar el 31 de marzo de cada año, las cuentas pormenorizadas de todos los ingresos y gastos del ejercicio anterior.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con lo dispuesto en esos instrumentos internacionales de derechos humanos, el Estado asume la obligación de presentar a los órganos correspondientes informes iniciales y periódicos en los que se de cuenta pormenorizada del cumplimiento de las obligaciones del país en materia de derechos humanos
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingMultiUn MultiUn
En cuanto a la falta de desglose entre los distintos Fondos estructurales del gasto declarado por los grupos Leader y su desglose indicativo cuando se declaró a la Comisión, el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Bosques se comprometió a presentar a la Comisión la cuenta pormenorizada del gasto real por grupo y por Fondo.
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Consultiva había expresado la conveniencia de que dichos sistemas tuvieran plenamente en cuenta las necesidades pormenorizadas de las IPSAS.
I' il never even look at a girl againUN-2 UN-2
766 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.