cuenta que ha adquirido
acquiring account
cuenta que adquiere oor Engels
cuenta que adquiere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acquiring account
Número de la cuenta que transfiere y número de la cuenta que adquiere.
Transferring account number and acquiring account number.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Número de la cuenta que transfiere y número de la cuenta que adquiere
Y' all move fast, and we' re so slowMultiUn MultiUn
Número de la cuenta que transfiere y número de la cuenta que adquiere.
Hopefully it was licked before it was stuck downUN-2 UN-2
[Esa expedición será acreditada por la junta ejecutiva directamente a la cuenta que adquiere conforme al acuerdo de distribución entre los participantes en el proyecto.]
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
[Esa expedición será acreditada por la junta ejecutiva directamente a la cuenta que adquiere conforme al acuerdo de distribución entre los participantes en el proyecto
And now, I told you that everything was gonna be all rightMultiUn MultiUn
En el caso de una transferencia a una cuenta de haberes, la cuenta que las adquiere informará a la cuenta que las transfiere si acepta o rechaza la transferencia
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyMultiUn MultiUn
El régimen debería disponer que toda garantía real constituida sobre una cuenta bancaria que adquiera eficacia frente a terceros mediante control tendrá prelación frente a toda garantía real sobre esa cuenta bancaria que adquiera eficacia mediante otro método
Jacked all his shit upMultiUn MultiUn
El régimen debería disponer que toda garantía real constituida sobre una cuenta bancaria que adquiera eficacia frente a terceros mediante control tendrá prelación frente a toda garantía real sobre esa cuenta bancaria que adquiera eficacia mediante otro método.
They had a golf tournamentUN-2 UN-2
Suponiendo que Si la notificación del diario de las transacciones no pone de manifiesto esa discrepancia, [la Parte] [el titular de la cuenta] que adquiere enviará los datos una vez terminada la transferencia al diario de las transacciones y [al registro] [a la cuenta] que transfiere.
I put that down thereUN-2 UN-2
c) Suponiendo que Si la notificación del diario de las transacciones no pone de manifiesto esa discrepancia, [la Parte] [el titular de la cuenta] que adquiere enviará los datos una vez terminada la transferencia al diario de las transacciones y [al registro] [a la cuenta] que transfiere
I think it' s Captain Nemo and his men!MultiUn MultiUn
Toda transferencia de [URE, RCE y] [UCA] [FCA] entre cuentas dará lugar a una variación en los haberes en las cuentas correspondientes (un débito en la cuenta que las transfiere y un crédito en la cuenta que las adquiere
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsMultiUn MultiUn
Toda transferencia de [URE, RCE y] [UCA] [FCA] entre cuentas dará lugar a una variación en los haberes en las cuentas correspondientes (un débito en la cuenta que las transfiere y un crédito en la cuenta que las adquiere).
I was before she died... and there' s nothing I can do about itUN-2 UN-2
Y por esto mismo se puede dar cuenta de que el drama adquiere un gran valor.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Solo entonces nos dimos cuenta del poder que se adquiere al burlarse de tu opresor.
If you can stop meQED QED
No me había dado cuenta de las dimensiones que adquiere en nuestros días la indiferencia hacia lo insólito.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
El diario de las transacciones, sobre la base de una verificación electrónica automática, notificará tanto [al registro] [a la cuenta] que transfiere como [al registro] [a la cuenta] que adquiere si existe alguna discrepancia en relación con en lo que respecta a la fracción de la cantidad atribuida que se transfiere (por ejemplo, unidades previamente retiradas, unidades duplicadas, unidades no notificadas previamente como expedidas y Partes que no reúnen requisitos de admisibilidad [y personas jurídicas]);
For me, it' s just a pastimeUN-2 UN-2
Previa notificación del diario de las transacciones de que no hay discrepancias en relación con la transferencia, ésta se completará cuando las URE, RCE y/o UCA especificadas se saquen de la cuenta que las transfiera y se inscriban en la cuenta que las adquiera.
Here, put this onUN-2 UN-2
b) El diario de las transacciones, sobre la base de una verificación electrónica automática, notificará tanto [al registro] [a la cuenta] que transfiere como [al registro] [a la cuenta] que adquiere si existe alguna discrepancia en relación con en lo que respecta a la fracción de la cantidad atribuida que se transfiere (por ejemplo, unidades previamente retiradas, unidades duplicadas, unidades no notificadas previamente como expedidas y Partes que no reúnen requisitos de admisibilidad [y personas jurídicas]
We got less than a minute before this place blows!MultiUn MultiUn
Previa notificación del diario de las transacciones, si procede, de que no hay discrepancias en relación con la transferencia, ésta se completará cuando las URE, RCE, UCA o UDA especificadas se saquen de la cuenta que las transfiera y se inscriban en la cuenta que las adquiera.
Y' all want some candy?UN-2 UN-2
Previa notificación del diario de las transacciones, si procede, de que no hay discrepancias en relación con la transferencia, ésta se completará cuando las URE, RCE, UCA o UDA especificadas se saquen de la cuenta que las transfiera y se inscriban en la cuenta que las adquiera
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationMultiUn MultiUn
Toda transferencia inicial de URE como resultado de proyectos relacionados con el artículo # dará lugar a un cambio en los haberes en las cuentas respectivas (un débito de [UCA] [FCA] en la cuenta que las transfiere y un crédito de URE en la cuenta que las adquiere
You hurt me, you know that?MultiUn MultiUn
Toda transferencia inicial de URE como resultado de proyectos relacionados con el artículo 6 dará lugar a un cambio en los haberes en las cuentas respectivas (un débito de [UCA] [FCA] en la cuenta que las transfiere y un crédito de URE en la cuenta que las adquiere).
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineUN-2 UN-2
Previa notificación por el diario de las transacciones de que no existen discrepancias en relación con la [transferencia], ésta se considerará completada una vez suprimidas de la cuenta [cedente] y registradas en la cuenta que las adquiere [las [UCA] [FCA], URE y/o RCE] [la cantidad atribuida] especificada[s].
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionUN-2 UN-2
1247 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.