cuenta presupuestal oor Engels
cuenta presupuestal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
budget account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión cuenta con autonomía técnica, presupuestal y de gestión, además de ser un organismo ciudadano.
Lift their handsUN-2 UN-2
La MTIGM no cuenta con una partida presupuestal propia.
But you are damaged, aren' t you?UN-2 UN-2
La CAPI debe mantener su carácter técnico e independiente y velar por condiciones laborales que sean atractivas para profesionistas capaces, al tiempo que se tenga en cuenta la austeridad presupuestal exigida por los Estados Miembros.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
Adicionalmente, el Estado ha puesto en marcha un ambicioso programa de reparación a las víctimas por vía administrativa que cuenta con un importante esfuerzo presupuestal.
What did you have against Garza?UN-2 UN-2
n la actualidad el PNCVFS cuenta con una partida presupuestal que asegura el cumplimiento de su Plan Anual, lo que le ha permitido, entre otros, establecer y sostener # entros “Emergencia Mujer”, a nivel nacional, para brindar servicios especializados y gratuitos en las áreas: legal, psicológica y social
I' il see you later, JimMultiUn MultiUn
Para dar cuenta de los debates, se hace uso de la prensa, especialmente El Tiempo y El Diario Nacional; adicionalmente, se trabajaron los presupuestos nacionales y los informes de la Junta General de Beneficencia de Cundinamarca (JGBC) para dar cuenta de los procesos presupuestales y de los debates internos.
It was on top oF the Fridgescielo-abstract scielo-abstract
Cuentas presupuestales no son elegibles para arreglos de pago.
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las visitas en el terreno son un elemento esencial para la implementación de la resolución # por lo que es conveniente que su oficina cuente con el apoyo logístico y presupuestal necesario para cumplir cabalmente sus funciones
And you didn' t see the counterman?- NoMultiUn MultiUn
Las visitas en el terreno son un elemento esencial para la implementación de la resolución 1612 (2005), por lo que es conveniente que su oficina cuente con el apoyo logístico y presupuestal necesario para cumplir cabalmente sus funciones.
Well, I think notUN-2 UN-2
En 2007, por el Decreto No 346/07 del poder ejecutivo, se dio prioridad a las personas afrodescendientes en las Becas Carlos Quijano para la promoción de estudios de posgrado en el exterior —creadas por la Ley No 18046 de Rendición de Cuentas y Balance de Ejecución Presupuestal del Ejercicio 2005— en acuerdo con el Fondo de Solidaridad Universitario.
Exit down!- Lower #th?UN-2 UN-2
Todos los años, en sus propuestas presupuestales, los ministerios deberán tener en cuenta la incidencia de sus objetivos estratégicos y los proyectos y programas asociados en las cuestiones relacionadas con la pobreza y el género.
This house needs a woman... but you never listen to meUN-2 UN-2
Finalmente, características como la rendición de cuentas, calidad en ejecución de políticas y ciclo político presupuestal, tienen un impacto significativo en la capacidad de pago de la deuda de las entidades territoriales.
Did he have a baby with the Janitor?scielo-abstract scielo-abstract
Para lograr este objetivo, indagué por las formas de financiación de la milicia del Estado y los gastos internos para su funcionamiento, dando cuenta de la escasa partida presupuestal para pagar sueldos, material de guerra, educación y sanidad militar, lo que conllevó a que en la práctica la milicia estatal reclamara de la sociedad a través de recursos privados, las expropiaciones y los empréstitos, los rubros necesarios para su organización y funcionamiento.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredscielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, su tarea se ve obstaculizada por restricciones presupuestales, diseños arquitectónicos que no tuvieron en cuenta las limitaciones que son comunes en la edad avanzada, instalaciones y personal médico insuficientes, ausencia de planificación, falta de apoyo de funcionarios electos y las presiones propias del trabajo cotidiano.
I know you loved ithrw.org hrw.org
Tomando en cuenta estas reformas, hace poco el Fondo Monetario Internacional pronosticó que Italia tendrá un superávit presupuestal ajustado cíclicamente de casi el 1% del PIB en 2013 .
data on the landfill bodyProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Director Ejecutivo autorizará viajes oficiales de los miembros del CCPC tomando en cuenta las limitaciones presupuestales.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CCPC determinará la duración de los grupos de trabajo, tomando en cuenta las limitaciones presupuestales.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En materia presupuestal, estimamos que la Organización ha logrado importantes avances en lo que toca a la planificación, la transparencia, la rendición de cuentas y la disciplina fiscal
But this is not the answer, okay?MultiUn MultiUn
En materia presupuestal, estimamos que la Organización ha logrado importantes avances en lo que toca a la planificación, la transparencia, la rendición de cuentas y la disciplina fiscal.
So what do we know so far?UN-2 UN-2
El presente ensayo, parte de una identificación de los antecedentes que dieron origen a esta iniciativa, seguido de un enfoque de lo que ha sido el proceso de armonización entre el presupuesto y la contabilidad, para entrar en materia de cómo se está adelantando la implementación del nuevo Plan de Cuentas Presupuestal y culminar con los retos que se deben asumir producto de la implementación.
I didn' t mean thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De conformidad con las normas nacionales e internacionales relativas a actividades relacionadas con las municiones, México por razones de seguridad, presupuestales y del medio ambiente no posee excedentes de municiones convencionales; únicamente se cuenta en inventarios con las cantidades estrictamente necesarias para el cumplimiento de las funciones que tienen asignadas.
In some patients additional factor # was givenUN-2 UN-2
De conformidad con las normas nacionales e internacionales relativas a actividades relacionadas con las municiones, México por razones de seguridad, presupuestales y del medio ambiente no posee excedentes de municiones convencionales; únicamente se cuenta en inventarios con las cantidades estrictamente necesarias para el cumplimiento de las funciones que tienen asignadas
But you are damaged, aren' t you?MultiUn MultiUn
Tampoco se cuenta con una partida presupuestal específica para atender las necesidades de vivienda de esta población.
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teniendo en cuenta restricciones presupuestales y de capacidad de la maquinaría que tienen las entidades públicas y privadas en la administración del equipo médico, es crucial encontrar un camino adecuado que sirva como herramienta para el diseño de políticas de mantenimiento.
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 La implementación de la obligación de establecer mecanismos apropiados para pequeños organismos administrativos, podrá necesitar que se tomen en cuenta las limitaciones presupuestales y de recursos.
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.