cuenta con nosotros
count on us · count us in
cuenten con nosotros oor Engels
cuenten con nosotros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
count on us
Siempre puedes contar con nosotros.
You can always count on us.
count us in
Bueno, " a " es por aliado, asi que puedes contar con nosotros.
Well, " a " is for ally, so you can count us in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hola, es Allison Wolpert y si, cuenten con nosotros el 11.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto Harry como yo les dijimos que cuenten con nosotros por lo menos durante un año.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Ese es otro ejemplo de la Realpolitik europea, para lo que no cuenten con nosotros.
He doesn' t need anybody to goEuroparl8 Europarl8
¡ Cuenten con nosotros también!
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dije que éramos vecinos... cuenten con nosotros para lo que necesiten.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No cuenten con nosotros!
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he comprobado y les he dicho a esos tipos que cuenten con nosotros cuando quieran.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Cuenten con nosotros.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por volar con nosotros; esperamos que cuenten con nosotros en el futuro.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Algo en la línea de «cuenten con nosotros para saber comportarnos».
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Como que, cuenten con nosotros.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuenten con nosotras.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He apuntado a todos los consejeros que siguen activos para que cuenten con nosotros.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuenten con nosotros en sus discusiones sobre política y procedimientos.
Are you all right?Europarl8 Europarl8
Cuenten con nosotros.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si podemos hacer algo más, lo que sea, cuenten con nosotros.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
No cuenten con nosotros.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, pero no cuenten con nosotros.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes pueden contar con nosotros para defender los derechos humanos, pero no cuenten con nosotros para ejercicios de hipocresía.
We' re not going to be needing any more horsesEuroparl8 Europarl8
Una vez más decimos: pueden contar con nosotros para defender los derechos humanos, pero no cuenten con nosotros para ejercicios de hipocresía.
Yes.Read this, tooEuroparl8 Europarl8
Tenemos en alta estima la paz establecida sobre las bases realistas y sólidas. Cuenten con nosotros para toda posible actividad de aproximación y promoción de soluciones sostenibles y equilibradas en el Medio Oriente.
It' s definitely murder.I think we have a suspectUN-2 UN-2
Claro, por un lado, es la confianza en que cuenten con nosotros y, por otro lado, la capacitación de esos chicos y chicas para que sean conscientes de, entre comillas, lo que se juegan.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsQED QED
Las freight freeways , si aún son una buena idea de la Comisión, están ya condenadas al fracaso porque cada empresa de ferrocarril sigue a fin de cuentas su propio camino y dice: no, no cuenten con nosotros.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEuroparl8 Europarl8
«Queridos camaradas» y líderes de FDRPE, les pedimos amablemente que no cuenten con nosotros en sus campañas a favor de esta guerra ya que es mejor que se nos estropee el guiso a ir a la guerra.
I don' t know, do you?gv2019 gv2019
292 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.