cuerpo colegiado oor Engels
cuerpo colegiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collegiate body
El órgano legislativo es un cuerpo colegiado compuesto por 84 diputados, elegidos por el pueblo, mediante el voto directo, secreto e igualitario.
The Legislature is a collegiate body consisting of 84 deputies elected by the people by direct, secret and equal ballot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como dijo recientemente un anciano congresista: «Esto ya no es un cuerpo colegiado.
You were my first kissLiterature Literature
2ndo cuerpo colegiado: ONGs, asociaciones de la sociedad civil, agrupaciones socioprofesionales, empresas artesanales e industriales, etc.
Give her a hundred rupee bundleCommon crawl Common crawl
Peraldi era miembro del cuerpo colegiado de ese movimiento.
We' re listeningUN-2 UN-2
De otro modo habría excedido las fuerzas de un cuerpo colegiado tres veces más numeroso.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Se había perdido la idea de actuar independientemente como un cuerpo colegiado internacional.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Un cuerpo colegiado de jueces nombrados por el Consejo recomienda medidas disciplinarias.
We both knowUN-2 UN-2
Se puede hacer aprobar las designaciones por los cuerpos colegiados y se puede también designar a éstos.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
El veredicto lo dictaría un cuerpo colegiado de cinco jueces, un sistema que Jon no veía con buenos ojos.
She wants to rule with himLiterature Literature
La modalidad de reuniones plenarias mensuales permite al cuerpo colegiado tripartito, donde participa el Consejo Nacional de las Mujeres.
Put in a good word for me so I can drive the boatUN-2 UN-2
Es un cuerpo colegiado compuesto por 84 diputados, elegidos por el pueblo mediante el voto directo, secreto e igualitario.
I was only wondering when Harry got hereUN-2 UN-2
El órgano legislativo es un cuerpo colegiado compuesto por 84 diputados, elegidos por el pueblo, mediante el voto directo, secreto e igualitario.
I was so stupidUN-2 UN-2
Para la revisión de las causas de menores se han establecido en los tribunales superiores (provinciales, regionales, republicanos) cuerpos colegiados de composición especial
You two, return on your premise maintainingMultiUn MultiUn
La Asamblea es un cuerpo colegiado formado por 12 asambleístas elegidos por el pueblo de Tobago, 4 concejales designados directamente y 1 presidente.
It' s your lucky day, huh?UN-2 UN-2
Para la revisión de las causas de menores se han establecido en los tribunales superiores (provinciales, regionales, republicanos) cuerpos colegiados de composición especial.
Your boyfriend was her sourceUN-2 UN-2
Besancenot ha declarado que el NPA no tendrá un único líder y, en su lugar, su liderazgo estará compuesto por un cuerpo colegiado.
He will have put certain defenses in positionWikiMatrix WikiMatrix
Se trataba de un cuerpo colegiado que funcionaba como tribunal comercial (llamado Tribunal de Justicia) y como sociedad de fomento económico (llamada Junta de Gobierno).
Four and half, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Los detenidos también pueden presentar sus quejas a los comités de seguridad pública de las prefecturas, que actúan como cuerpos colegiados integrados por ciudadanos locales.
We worship you, O Brian, who are lord over us allUN-2 UN-2
El órgano legislativo es un cuerpo colegiado conformado por # diputados propietarios y # diputados suplentes, que se renueva cada tres años, con la posibilidad de ser reelegidos
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.MultiUn MultiUn
La HALDE es un cuerpo colegiado de # miembros nombrados por decreto del Presidente de la República por un mandato de cinco años, no revocable y no renovable
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $MultiUn MultiUn
Por lo tanto, el equipo de apoyo, empleado por la Defensoría del Pueblo, depende de sus instrucciones y no del cuerpo colegiado del mecanismo nacional de prevención.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearUN-2 UN-2
El Grupo consiste en un cuerpo colegiado de ocho representantes de la sociedad civil y diez miembros del Gobierno Federal (ocho procedentes de ministerios y dos de secretarías
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofMultiUn MultiUn
La HALDE es un cuerpo colegiado de 11 miembros nombrados por decreto del Presidente de la República por un mandato de cinco años, no revocable y no renovable.
You' re like my homeUN-2 UN-2
Entre estos, se creó la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI), que funciona como cuerpo colegiado decisorio en materia de política indigenista, con la participación de representantes indígenas
Offense, let' s goMultiUn MultiUn
El órgano legislativo es un cuerpo colegiado conformado por 84 diputados propietarios y 84 diputados suplentes, que se renueva cada tres años, con la posibilidad de ser reelegidos.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitUN-2 UN-2
El Grupo consiste en un cuerpo colegiado de ocho representantes de la sociedad civil y diez miembros del Gobierno Federal (ocho procedentes de ministerios y dos de secretarías).
notdeterminedUN-2 UN-2
258 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.