parte por 10[6] en volumen
part per million in volume · ppmv
décimas oor Engels
décimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tenths
Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insta a los gobiernos a que, en sus esfuerzos por prevenir el delito y luchar contra la delincuencia, especialmente la delincuencia transnacional, y mantener sistemas de justicia penal eficaces, se guíen por los resultados del Décimo Congreso sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente;
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meUN-2 UN-2
Pero eso fue antes de tener una hija a la que acababan de invitar a su reunión de décimo aniversario del instituto.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Mayor Beck, Décima División de Montaña.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come On Eileen» es un sencillo del grupo de pop rock británico Dexys Midnight Runners (aunque acreditado originalmente como Dexys Midnight Runners and the Emerald Express), lanzada como la décima canción de su álbum de 1982 Too-Rye-Ay.
Climbed Right Out Of The GroundWikiMatrix WikiMatrix
El certificado OEA surtirá efecto el décimo día hábil siguiente a su fecha de expedición.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting theproductionand placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Acoge favorablemente el acuerdo internacional alcanzado sobre las decisiones adoptadas en la décima sesión de la Conferencia de las Partes de la CMNUCC, incluidos el Programa de Trabajo de Buenos Aires sobre Adaptación y Medidas de Respuesta y la decisión de iniciar en mayo de 2005 un diálogo sobre futuras respuestas al cambio climático en el marco de la CMNUCC y del Protocolo de Kyoto;
Nice pancake, Seven Sevennot-set not-set
Nos presentamos y les decimos que tenemos algunas preguntas sobre nutrición y salud.
I brought snacksLiterature Literature
Los miembros del Mecanismo de Expertos aprobaron un programa provisional para su décimo período de sesiones (véase el anexo II).
Oh, shit, there he isUN-2 UN-2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofnot-set not-set
Décimo motivo basado en la vulneración del principio de proporcionalidad de las penas y en un error manifiesto de apreciación que resultan de aplicar un importe adicional del 16 % a las multas impuestas a la demandante y de la falta de motivación en cuanto al tipo del 16 % fijado a estos efectos.
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones del décimo FED referentes a los agentes financieros, operaciones de ingresos, liquidación, ordenamiento y pago de gastos, sistemas informáticos, rendición de cuentas y contabilidad, así como a las auditorías externas y al procedimiento de descargo de la gestión financiera se aplicarán también a las operaciones financiadas con cargo a FED anteriores.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Tiene que creernos cuando le decimos que el capitán Sham es el Conde Olaf.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1987 la Comisión decidió que se procediera a la codificación constitutiva de los actos jurídicos, como máximo tras su décima modificación, subrayando que se trataba de una medida mínima y que era preciso efectuar la codificación a la mayor brevedad.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
Las regiones ultraperiféricas (RUP) deben ser consideradas por la Comisión motores potenciales del desarrollo de su cuenca geográfica de pertenencia a todos los niveles, y no sólo en los anexos al décimo FED.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Porque no se lo decimos a alguien?
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fin de contribuir a una mayor comprensión de las cuestiones que se han de tratar y de ayudar a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en sus deliberaciones durante su décimo período de sesiones, la secretaría de la UNCTAD, en colaboración con la UNESCO, organizó en París una mesa redonda, del 6 al 8 de noviembre de 2006.
See that guy over there?UN-2 UN-2
En su décima sesión, celebrada el 18 de octubre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado “Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos” (A/C.4/66/L.2/Rev.1), presentado por Rumania en su calidad de Presidente de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.
I' d rather get laidUN-2 UN-2
Está previsto que esas recomendaciones se presenten para su examen en la décima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea.
Benjamin is very talentedUN-2 UN-2
El Comité se encuentra elaborando los proyectos normativos necesarios para instrumentar la Convención en la legislación nacional, con miras a promulgar la legislación nacional que sea precisa, e incluso, legislación penal y/o adoptar las medidas administrativas pertinentes que permitan la cabal aplicación de la Convención, de ser posible, antes del décimo período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes programado para noviembre de
I could pin murder one on you for possession of those booksMultiUn MultiUn
Aprobación del informe del Foro acerca de su décimo período de sesiones.
Testing my wire, SamUN-2 UN-2
la Asamblea General. La situación financiera del proyecto sigue constante y en consonancia con las proyecciones presentadas en el décimo informe anual sobre la marcha de la ejecución, teniendo en cuenta las decisiones adoptadas por la Asamblea General en 2012, contenidas en la sección V, párrafos 36 a 38, de la resolución 67/246.
Would you play with me?UN-2 UN-2
Ha sido necesario reanudar una vez más el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia porque sigue deteriorándose la situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental
Your generosity is appreciated.MultiUn MultiUn
b) Todo ofrecimiento de acoger el décimo período de sesiones y de hacerse cargo de los gastos adicionales correspondientes
It was a very daring film in many waysMultiUn MultiUn
1a parte: Conjunto del texto excepto los términos «o una décima parte como mínimo de los diputados al Parlamento»
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Gerard, tres años mayor que Lucien, se había convertido en el décimo duque de Marchmont.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.