déjame en paz, por favor
leave me alone, please
déjame en paz oor Engels
déjame en paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back off
Tú no eres la única con problemas en este momento, ¡ así que déjame en paz!
You are not the only one with issues at the moment, so back off!
get out of my face
Ahora, déjame en paz mientras hablo con mi cliente.
Now get out of my face while I confer with my client.
just get off my back!
tú déjame en paz.
just get off my back.
just leave me alone
Ten el valor de admitirlo y déjame en paz.
Have the nerve to admit it, and just leave me alone.
leave me alone
en
stop talking to me
Lograste lo que querías ahora déjame en paz.
You got what you wanted, now leave me alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROSIE: Déjame en paz, por favor.
By the teacherLiterature Literature
Déjame en paz.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjame en paz!
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, déjame en paz.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Déjame en paz con tu padre.
She caught me in the bed with a blondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que márchate y déjame en paz.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Déjame en paz.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Hot Shot, déjame en paz.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz al menos una hora.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Entonces déjame en paz, si quieres llegar a Los Angeles esta noche
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues déjame en paz.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz!
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, duerme y déjame en paz.
But Henry, I can swimLiterature Literature
No tengo ningún deseo de discutir contigo, así que déjame en paz.
Call for ambulances!Literature Literature
Déjame en paz.
beware, adhamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, déjame en paz, ¿lo harás?
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame en paz, ¿quieres?
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6291 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.