día-grado de calefacción oor Engels
día-grado de calefacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HDD
heating degree day
heating degree-day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12)Número de grados-día de calefacción
The next shot after this oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Número de grados-día de calefacción
My father died four days agoEuroParl2021 EuroParl2021
12) Número de grados-día de calefacción
Because the distance between them always remained the samenot-set not-set
Número de grados-día de calefacción
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurlex2019 Eurlex2019
El factor de corrección de la meteorología se calculó como la proporción de grados-día de calefacción en un año dado respecto a la media de grados-día de calefacción entre 1980 y 2004.
Are you clever enough..... to bet your life?EuroParl2021 EuroParl2021
Supuestos relativos a parámetros climáticos, en particular grados día de calefacción o de refrigeración
The offers were therefore rejectedoj4 oj4
Hubo 2 809 grados-día de calefacción de media en 2014 a nivel de la UE-28 en comparación con un promedio de 3 218 grados-día de calefacción en 2013 y un promedio de 3 143 grados-día de calefacción en el período de referencia 1990-2014 [fuente de datos: Eurostat, Centro Común de Investigación (Unidad IES/MARS)].
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Globalmente, la intensidad energética del sector servicios de la UE (normalizada con el indicador grados-día de calefacción ) disminuyó un 4 % entre 2005 y 2013, lo que constituye una tendencia muy positiva.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
En efecto, si bien es sabido que el año 2015 fue el más caluroso de la historia a nivel mundial, en Europa fue más frío que en 2014, con un aumento de los grados-día de calefacción del 4 %.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
En comparación con 2014, la intensidad energética de la UE aumentó un 2 % en 2015, lo cual también puede estar relacionado con el mayor número de grados-día de calefacción, ya que la calefacción de locales representa casi la mitad del consumo energético del sector servicios.
I said we run." We. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los grados-día de calefacción en 2015 fueron 2 904, en comparación con los 2 809 de 2014, y un promedio de 3 133 en el período de referencia de 1990-2015 (fuente: Eurostat, JRC).
Once we get these bad boys ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Globalmente, la intensidad energética del sector servicios de la UE (normalizada con el indicador grados-día de calefacción ) disminuyó un 4 % entre 2005 y 2013, lo que constituye una tendencia muy positiva. Particularmente importante fue la disminución registrada en Austria (20 %), Hungría (26 %), Irlanda (37 %) y Portugal (21 %).
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Encuentre la varianza de este conjunto de datos anuales de calefacción-grados-día: 6017, 6173, 6275, 6350, 6001, 6300.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Como resultado, el municipio se clasificó en la zona E con una suma de 2195 grados por día, lo que permite que los sistemas de calefacción se enciendan entre el 15 de octubre y el 15 de abril, hasta un máximo de 14 horas por día.
Is she a runaway?WikiMatrix WikiMatrix
La clasificación se basa en la unidad «grados-día», que representa, para el período tradicional de calefacción, la suma de las temperaturas medias diarias que se apartan de la temperatura óptima de 20 °C.
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
La clasificación se basa en la unidad «grados-día», que representa, para el período tradicional de calefacción, la suma de las temperaturas medias diarias que se apartan de la temperatura óptima de 20o C.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.EurLex-2 EurLex-2
Para las estaciones meteorológicas que se detallan continuación, la serie mensual de grados-día de calefacción y refrigeración y los grados-día normales de calefacción y refrigeración están disponibles en forma directa.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las regiones donde el día-grado de calefacción supera el día-grado de refrigeración, una membrana EPDM de color negro colocada sobre una cubierta correctamente aislada puede ayudar a ahorrar energía y reducir las emisiones de carbono correspondientes.
No, he' s gone outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compensación por datos ambientales mediante el cálculo, p. ej., de los grados-día de calefacción o refrigeración y su uso para la normalización.
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuanto más grados-día de calefacción tenga, más cantidad de energía se usará para calefaccionar el interior de un hogar o edificio.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los grados-día de calefacción y refrigeración son los indicadores de cuánta energía un hogar típico o edificio usará para calefaccionar o refrigerar el espacio.
OrthodonticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.