día-persona de inspección oor Engels
día-persona de inspección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PDI
person-day of inspection
person-day of inspector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una "persona-día de inspección" (PDI) se define como un día durante el cual un inspector tiene acceso en cualquier momento a una instalación durante un plazo no superior a ocho horas
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionMultiUn MultiUn
� Una "persona-día de inspección" (PDI) se define como un día durante el cual un inspector tiene acceso en cualquier momento a una instalación durante un plazo no superior a ocho horas.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
El día de la inspección, el Grupo contó más de # personas que trabajaban a lo largo de un río y en pozos de diamantes
Some say that it' s a code, sent to us from GodMultiUn MultiUn
El día de la inspección, el Grupo contó más de 250 personas que trabajaban a lo largo de un río y en pozos de diamantes.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youUN-2 UN-2
Del total de 17000 [9] personas-día dedicadas a las inspecciones, durante el período objeto del informe, más del 60 % se ocuparon de estas instalaciones (véase también el
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
Durante todo el día se ha continuado con las inspecciones domiciliarias y de personas en numerosos lugares.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por año-persona de inspección se entiende a los efectos del artículo 78, 300 días-persona de inspección, considerándose como un día-persona un día durante el cual un(a) inspector(a) tiene acceso en cualquier momento a una instalación por un total no superior a ocho horas.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, está el Reglamento de Requisa de Personas e Inspección de Bienes en el sistema penitenciario costarricense, Decreto Ejecutivo No # publicado el día # de marzo de
Ray, we' ve only just got off the fucking trainMultiUn MultiUn
En la actualidad, con un presupuesto ordinario destinado a las salvaguardias de 130 millones de dólares, complementado por 16,1 millones de dólares en contribuciones extrapresupuestarias, más de 250 inspectores del OIEA realizan más de 2.100 inspecciones que entrañan más de 9.000 personas-día
Enough for todayUN-2 UN-2
Finalmente, está el Reglamento de Requisa de Personas e Inspección de Bienes en el sistema penitenciario costarricense, Decreto Ejecutivo No 25882‐J, publicado el día 21 de marzo de 1997.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesUN-2 UN-2
El tercer día de la inspección, los inspectores de la Comisión descubrieron que el segundo día de la inspección uno de los empleados había solicitado al Departamento de Informática que desviara todos los mensajes entrantes en las cuentas de varias personas clave a un servidor distinto del de dichas cuentas.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
En los centros de detención temporal del distrito de Kara-Sui, el día de la visita en el libro de registro figuraban nueve personas, sin embargo, al realizar la inspección se observó que en dos celdas sin iluminación había cuatro personas no registradas, entre ellas una mujer cuya celda ni siquiera estaba cerrada.
I want to communicateUN-2 UN-2
La persona responsable in situ del bienestar y el cuidado de los animales debe realizar al menos una vez al día una inspección de los animales
We' il be looking fineoj4 oj4
La persona responsable in situ del bienestar y el cuidado de los animales debe realizar al menos una vez al día una inspección de los animales.
what are you talking about, john?not-set not-set
b) La persona responsable in situ del bienestar y el cuidado de los animales debe realizar al menos una vez al día una inspección de los animales.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
Al puerto de Nápoles, por ejemplo, llegan cada día unos mil contenedores por término medio, y sólo hay tres personas encargadas de efectuar los controles. La media de los contenedores abiertos (sólo abiertos, sin inspección en el interior) es inferior al 1 %...
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Esa estrategia debe incluir un programa de vigilancia microbiológica y planes para hacer frente a los problemas de salud, así como definir parámetros sanitarios y métodos para la introducción de nuevos animales. b) La persona responsable in situ del bienestar y el cuidado de los animales debe realizar al menos una vez al día una inspección de los animales.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.not-set not-set
Convendría que la inspección de los animales fuera realizada al menos una vez al día por una persona formada con arreglo al punto 3 de la sección general, a fin de garantizar que todo animal enfermo o herido sea detectado y reciba los cuidados necesarios.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
H. explicó a los inspectores que el segundo día de la inspección, hacia las 12:00, a solicitud del Sr. J., había dado orden al departamento informático de impedir que los correos dirigidos a las cuentas de las cuatro personas que ocupaban puestos clave llegaran a sus respectivas bandejas de entrada.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
Hoy día se compone de 19 instituciones correccionales e inspecciones de ejecución penal, por las que todos los años pasan cerca de 1.000 personas condenadas a cumplir sanciones no relacionadas con el aislamiento de la sociedad.
I have brought you she that told of CinderellaUN-2 UN-2
Según la inspección de los empleadores realizada por la Inspección del Estado, las mujeres representan un porcentaje significativamente mayor del número total de personas afectadas por el problema de las horas extraordinarias ilegales (53,6% en 2009 y 55,2% en 2010) y la denegación del derecho a un día de descanso semanal (69,2% en 2009 y 65,1% en 2010).
I know it' s thereUN-2 UN-2
Las organizaciones signatarias de esos memorandos pueden realizar visitas de inspección a las cárceles de Túnez sin necesidad de autorización previa, en grupos integrados por un máximo de tres personas, que pueden estar acompañados de un médico siempre que se haya dado aviso a la prisión un día antes de la fecha de la visita.
What' s up, baby?UN-2 UN-2
DEPÓSITO A MODO DE FIANZA DE 50 EUROS POR PERSONA QUE SERÁ DEVUELTO EL DÍA DE SALIDA, PREVIA INSPECCIÓN DEL APARTAMENTO.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.