diabetes oor Engels
diabetes
es
Grupo heterogéneo de desórdenes en los que los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre son elevados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diabetes
en
A group of metabolic diseases
La presidente argentina dijo que la diabetes es una enfermedad de gente con alto poder adquisitivo.
The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.
diabetes mellitus
es
Grupo heterogéneo de desórdenes en los que los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre son elevados.
en
An heterogeneous group of disorders in which blood glucose (sugar) levels are elevated.
Si padece diabetes mellitus o si tiene antecedentes familiares de diabetes mellitus
If you have diabetes mellitus or a family history of diabetes mellitus
DM
diabetes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues tengo diabetes.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
He didn' t even want to talk to Fullerjw2019 jw2019
El permiso de conducción podrá expedirse o renovarse a los candidatos o conductores de este grupo afectados de una diabetes mellitus que haga necesario un tratamiento de insulina en los casos debidamente justificados mediante un dictamen médico autorizado.
Bench seat for front passengers (not including drivernot-set not-set
En 1999, se le diagnosticó diabetes de tipo 1, o diabetes juvenil.
Close the gates.Set palatine freeWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que una estrategia de la UE contra la diabetes contribuiría a limitar los gastos en salud pública de los Estados miembros, puesto que las complicaciones de la diabetes representan entre un 5 y un 10 % de los gastos sanitarios totales,
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
La búsqueda resultó en cuatro artículos que trataban la variabilidad de la frecuencia cardiaca en niños con diabetes mellitus tipo 1, demostrando que, por lo general, esos niños presentan reducción de la variabilidad de la frecuencia cardiaca global y de la actividad vagal.
I' d like to ask that question againpmc pmc
Con ocasión del Día Mundial de la Diabetes (14 de noviembre de 2003), la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha expresado su compromiso de aumentar los esfuerzos por reducir el impacto de la diabetes y sus complicaciones, especialmente en las comunidades de ingresos bajos y medios, en colaboración con la Federación Internacional de la Diabetes (FID).
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VWHO WHO
Unidades de pruebas de respiración, en concreto, aparatos portátiles de detección de la respiración para detectar la halitosis, diabetes, alérgenos, patógenos y asma en personas
You need anything else, Mr. Cole?tmClass tmClass
Mi hijo está en la cárcel desde 1977; yo tengo 78 años y sufro hipertensión y diabetes; estoy perdiendo la vista y ya ni siquiera puedo caminar dentro de mi propia casa.
ProportionalityEuroparl8 Europarl8
En algunos países, como España por ejemplo, la situación es aún peor: aproximadamente el 13,8 % de la población adulta española sufre de diabetes.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easiernot-set not-set
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosa
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEMEA0.3 EMEA0.3
El paciente puede no haber notado dolor por su diabetes.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
«Además, nuestros resultados sugieren que las deficiencias experimentadas por los niños con diabetes neonatal en cuanto a debilidad muscular y coordinación tienen su origen en las células nerviosas, y no en las musculares», comentó Rebecca Clark también de la Universidad de Oxford.
Fuck you for not wearing a ringcordis cordis
Cogió una camiseta pequeña y amarilla de «Marcha de 5 km contra la diabetes» para ella.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLiterature Literature
La Federación Internacional de la Diabetes ha establecido que están vigentes prohibiciones generales para excluir a los diabéticos de muchas profesiones, especialmente de profesiones que implican la conducción o el vuelo, así como en los servicios de emergencia o en las fuerzas armadas.
Here we are, first day on the job.- I have a job?not-set not-set
Esa es en realidad la causa de la diabetes tipo 1.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberQED QED
Sedentarismo, diabetes, hiperlipidemia y sobrepeso/obesidad fue mayor en mujeres (p<0,001).
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionscielo-abstract scielo-abstract
Es esencial que las pacientes con diabetes preexistente o gravídica mantengan un buen control metabólico durante la gestación
Take the keys, so you can come and go as you likeEMEA0.3 EMEA0.3
En su investigación utilizaron un ensayo clínico prospectivo, concretamente el UKPDS (Estudio Prospectivo sobre Diabetes del Reino Unido).
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingscordis cordis
Un paciente presentó diabetes tipo I a la edad de 9 años mientras la argininemia estaba bajo control.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Se levantó de su asiento y fue a preguntar al conductor si padecía diabetes.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Investigación médica y científica, en concreto, realización de ensayos clínicos y estudios para preparados farmacéuticos relacionados con el tratamiento de enfermedades y trastornos asociados a la diabetes
Let them stay in if you want totmClass tmClass
El consorcio contó con la participación de 1 469 pacientes con ICC, 255 pacientes con diabetes tipo 2 pero sin insuficiencia cardiaca, y 167 sujetos de control sanos.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safecordis cordis
Puede ocurrir en el hipotiroidismo, la cirrosis biliar, la diabetes mellitus, la glucogenosis y el síndrome nefrótico.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Suministro de información científica sobre preparados farmacéuticos para la prevención y el tratamiento de la diabetes
Teppo did his good deed for the daytmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.