dónde se quedaron oor Engels
dónde se quedaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where did you stay
¿Dónde se quedaba cuando estaba ahí fuera?
Where did you stay when you were out there?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la Agnesstrasse llegaron a la Jefatura de Policía, donde se quedaron Ehlers y Smolorz.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Éste es el cuarto donde se quedaron Joana Carda y José Anaiço, tienen la puerta cerrada, duermen aún.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Nadie sabe dónde se quedaron las otras partes del cadáver.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Aquí es donde se quedaron Aubrey y Roy...
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erec se echó a reír también, asombrado por lo rápido que había avanzado de donde se quedaron.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
El piloto automático navego su barco fantasma al océano, hasta donde se quedaron sin combustible y se estrellaron.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inclinó para dejarlas sobre la encimera, donde se quedaron apropiadamente inmóviles.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Están en el hotel donde se quedaron por primera vez a su llegada.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
La reconoció: la habitación del hotel de Danielskuil donde se quedaron la noche antes del accidente.
Itwould be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Si lo hicieron, no sé donde se quedaron.”
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Entonces construimos Feelgood’s, donde se quedaron los mejores coches.
They can take it to the trialLiterature Literature
Lix dice que es donde se quedaron.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Dónde se quedaron?
Oh, much more than thatopensubtitles2 opensubtitles2
Los depositó en la cama de la habitación de invitados, donde se quedaron mirando vacuamente al techo.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Los refugiados llegaron primero a una ciudad portuaria importante cerca de Bushire, donde se quedaron 15 años.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?WikiMatrix WikiMatrix
Sí fui al orfanato, donde se quedaron encantadas con mi embarazo.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Los guardias arrastraron a Temple al pasillo, donde se quedaron susurrando, asombrados, y observándolo con cautela.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Comiencen donde se quedaron.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es increíble cómo pueden retomar su conversación donde se quedaron.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Los vencidos huyeron hasta Esparta, donde se quedaron; así recibieron su merecido.)
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Allí fue donde se quedaron las cáscaras, en un montoncito junto a cada servicio, durante toda la velada.
That' s not funnyLiterature Literature
En lugar de eso, habían viajado por tierra hasta territorio visigodo, donde se quedaron durante meses.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Pregunta: " ¿Dónde se quedaron en Viena? "
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fue donde se quedaron el resto de la noche.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Siguieron andando hasta alcanzar el otro extremo, donde se quedaron escuchando el rumor del mar.
are animals for slaughterLiterature Literature
1612 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.