dar de sí oor Engels
dar de sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
give
Me habían avisado que estaban dando de sí secciones de la montaña.
I'd gotten word that sections of the mountain were starting to give way.
stretch
Bueno, ya no tienes que preocuparte de que dé de sí tus zapatos.
Well, you don't have to worry about him stretching out your shoes anymore.
to give
Me habían avisado que estaban dando de sí secciones de la montaña.
I'd gotten word that sections of the mountain were starting to give way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pueden mejorar, pueden dar de sí un poco más, pero nunca pueden ser alguien que no son.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
—Todas sus resistencias están dando lo más que pueden dar de sí, fue su comentario.
Literature Scan Report.Literature Literature
El ordenador enseña al niño lo que el ordenador puede dar de sí.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Se exigía mucho, más de lo que al final pudo dar de sí.
He hit againLiterature Literature
Fue cuando empezaron a dar de sí a la manera del Señor que su condición empezó a mejorar.
Dirty whore!LDS LDS
Pensándolo bien, acabo de comprar unos zapatos que necesito dar de sí.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La persona culta enseña al niño lo que el niño puede dar de sí.
What are you good for?Literature Literature
¿Y qué clase de examen de teorías podrían dar de sí sistemas desprovistos de toda tendencia filosófica?
You' re nothing in hereLiterature Literature
La despojaría de cualquier explicación que pudiera dar de sí misma.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
No parece mucho tiempo, pero se sorprendería cuánto puede dar de sí.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Derek Palliser sopesó lo que podía dar de sí una investigación sobre el caso de Andy Taylor.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Ya veremos hasta dónde pueden dar de sí sus dotes para la supervivencia.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Él tiene la tendencia de hacerlo todo por sí mismo, de dar todo de sí mismo.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Vas a dar de sí el elástico.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querían dar de sí.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pedía más de lo que las circunstancias pudieran dar de sí.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Y todos deben dar de sí para que esta familia funcione.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dejad de tirarme del cuello, que lo vais a dar de sí!
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acusación: había esperado de él más de lo que él podía dar de sí.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Me enorgullece que escoja dar de sí mismo y ayudar a otros.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es increíble lo que podemos dar de sí las mujeres.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
¿Qué tiene el hombre que dar de sí mismo, fuera de su conocimiento tecnológico?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Solo estoy mostrándote lo que pueden dar de sí diez segundos de reflexión.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Es increible lo que puede dar de sí un pollo...
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseñó la devoción al dar de Sí mismo”.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLDS LDS
9793 sinne gevind in 377 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.