dar de nuevo la bienvenida a oor Engels
dar de nuevo la bienvenida a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
welcome back
Señoras y señores, por favor demos de nuevo la bienvenida a Jude Thatcher y al Dr. Yukio Tanaka.
Ladies and gentlemen, please welcome back Jude Thatcher and Dr Yukio Tanaka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo decir lo feliz que estoy de dar la bienvenida de nuevo a Mitchell
Leave the station?opensubtitles2 opensubtitles2
No puedo decir lo feliz que estoy de dar la bienvenida de nuevo a Mitchell.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de dar de nuevo al placer la bienvenida a la mesa.
I knew you wouldLiterature Literature
El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Comisión, deseo dar la bienvenida a Benin como nuevo miembro de la Mesa.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionUN-2 UN-2
El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Comisión, deseo dar la bienvenida a Benin como nuevo miembro de la Mesa
You don' t have any warrants at all, do you?MultiUn MultiUn
Antes de terminar el servicio matutino quisiera dar la bienvenida a dos miembros nuevos de la comunidad.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría que todos se unan a mí dar la bienvenida a un nuevo miembro de a la familia KACL,
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver augurios de muerte es su forma favorita de dar la bienvenida a una nueva promoción de alumnos.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Acabo de regresar de dar la bienvenida al mundo a la más nueva de nuestras nietecitas, Elizabeth Claire Sandberg.
Waffle man, I am the WafflerLDS LDS
Hoy quisiera dar de nuevo la bienvenida al Consejo a los Presidentes y los Fiscales de los Tribunales y agradecerles sus intervenciones.
Look at the timeUN-2 UN-2
Antes de dar la palabra, deseo dar la bienvenida al nuevo Subsecretario General de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Sr. Anthony Banbury. El Sr
FELlCIA:It feels like leftMultiUn MultiUn
Antes de dar la bienvenida al Alto Representante también quiero dar la bienvenida a los nuevos Representantes Permanentes de Túnez y de Bosnia y Herzegovina
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesMultiUn MultiUn
Antes de dar la bienvenida al Alto Representante también quiero dar la bienvenida a los nuevos Representantes Permanentes de Túnez y de Bosnia y Herzegovina.
Maybe we should start by reading the adaptationUN-2 UN-2
Tengo el placer de dar la bienvenida a Nueva York a los participantes para la apertura de la Reunión de Alto Nivel sobre la Juventud.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allUN-2 UN-2
He añadido el nombre de Matt a la lista de hermanos a quienes pienso dar la bienvenida en el nuevo sistema”.
Let' s keep goingjw2019 jw2019
También permítame, en nombre de nuestro Gobierno, dar la bienvenida a los nuevos representantes de varios países.
I' m just going to kick back and watch youUN-2 UN-2
Al ostentar la Presidencia, Irlanda tendrá el privilegio de dar la bienvenida a los nuevos Estados miembros en nombre de la Unión el 1 de mayo.
You can' t live on President Coty' s smileEuroparl8 Europarl8
Colomán acababa de sufrir demasiado duramente a manos de los cruzados para dar la bienvenida a una nueva invasión.
I thought about it a lotLiterature Literature
Strohal (Austria) (habla en inglés): Para empezar, quisiera asociarme a las expresiones de condolencia y dar la bienvenida a nuestra nueva colega de Egipto.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsUN-2 UN-2
Hoy no nos queda sino dar la bienvenida a la movilización de este nuevo instrumento de solidaridad europeo.
How' d you deal with shit?Europarl8 Europarl8
“Estamos encantados de dar la bienvenida a Shanghai Airlines como nuevo operador de Airbus.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentCommon crawl Common crawl
Irlanda liderará el proceso de dar la bienvenida a los diez nuevos Estados miembros –muchos de ellos más pequeños que Escocia– en la UE.
Maybe for years, maybe foreverEuroparl8 Europarl8
Abajo, Lynn salió de la recepción para dar la bienvenida a los nuevos huéspedes.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Sin embargo, esa partida brinda la oportunidad de recibir a nuevos colegas, de modo que el Subcomité espera con interés la ocasión de dar la bienvenida a los seis nuevos miembros elegidos por los Estados partes.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childUN-2 UN-2
2150 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.