dar mal el cambio oor Engels
dar mal el cambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short-change
Nunca me han dado mal el cambio.
No one has ever short-changed me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero con la lengua y los labios podemos, en cambio, dar una bendición, aun sobre el que nos hace mal o nos injuria.
Walking is good for you!jw2019 jw2019
Nadie que se encuentre mal se alejaría de casa y yo, en cambio, me voy a dar un paseo por el río.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Los exportadores de petróleo pueden tener que hacer frente a presiones sobre el tipo de cambio real que podrían también dar lugar al "mal holandés", y deberán decidir cómo invertir los ingresos extraordinarios.
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
Miguel: "El amor paternal se deleita en dar a cambio el bien por el mal.
What am I supposed to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de esto, también se elogió el cambio de estado de ánimo que acompaña a la revelación de Aizen como un villano; IGN elogió el trabajo de los animadores a "dar la cara esta cosa mal en ello" sin cambiar nada de la propia animación, citando que "la Aizen que primero sabíamos era el chico más bonita jamás, miró, y ahora esto Aizen en realidad se ve como el más malvado idiota que hemos visto nunca ".
operations of security equipment and systemsWikiMatrix WikiMatrix
En junio de # en el Correccional de Bydgoszcz-Fordon, incitó a K.G. a dar falso testimonio, ofreciéndole, a cambio de que se retractara de su declaración anterior y retirara la denuncia de malos tratos, pagarle los servicios de un abogado, ayudarle a obtener la suspensión de la detención provisional y proporcionarle cigarrillos y un televisor. Se trataba del delito previsto en el párrafo # del artículo # en relación con el párrafo # del artículo # del Código Penal
Aunt Adelaide, welcome backMultiUn MultiUn
En junio de 2001, en el Correccional de Bydgoszcz-Fordon, incitó a K.G. a dar falso testimonio, ofreciéndole, a cambio de que se retractara de su declaración anterior y retirara la denuncia de malos tratos, pagarle los servicios de un abogado, ayudarle a obtener la suspensión de la detención provisional y proporcionarle cigarrillos y un televisor. Se trataba del delito previsto en el párrafo 2 del artículo 18, en relación con el párrafo 1 del artículo 233 del Código Penal.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenUN-2 UN-2
Entonces, en verdad, ellos no pueden dar a cambio el bien por el mal.
Does it seem right to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bienvenidos sean todos los humildes de corazón y todos aquellos que deseen arrepentirse de sus malas obras y dar el cambio que Dios quiere que hagamos para nuestro bien.
Upstairs, checking traffic on- lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El periódico señala que "dar dinero a cambio de favores políticos" es ilegal, al igual que el mal uso de los fondos donados.
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, tenemos en nuestro interior la experiencia del pecado: vemos el bien que deberíamos hacer y en cambio obramos el mal; ¿cómo intentamos dar una verdadera unidad a nuestras vidas?
Seven bucks should be enough to feed the both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del mismo modo, Europa parece estar mal preparada para los cambios fundamentales inducidos por la digitalización que afectan a nuestra economía y a nuestra sociedad (es decir, el ya mencionado aumento masivo de la productividad y el peligro de crear desequilibrios que puedan dar lugar a un drástico incremento del desempleo para determinadas categorías de trabajadores y a una mayor polarización de la sociedad), todo lo cual es motivo de preocupación.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Muy a menudo, el personal que me prometió favores a cambio de dar malas noticias me retiró: una muerte familiar, una enfermedad anómala y otros riesgos laborales.
Don' t mention itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A este respecto, si bien no me parece posible determinar el contenido del concepto de documento extrajudicial atendiendo a un criterio tan accesorio y mal definido como el relativo a la «importancia» del documento, que está impregnado de una subjetividad que puede dar lugar a inseguridad jurídica, incompatible con el objetivo de mejora y aceleración de la transmisión de documentos, me inclino, en cambio, a considerar que el objetivo del buen funcionamiento del mercado interior justifica la búsqueda de un criterio objetivo que permita ampliar el concepto de documento extrajudicial a determinados documentos jurídicos no emitidos o certificados por una autoridad.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Investigaciones adicionales sobre qué tipo de intervenciones educativas tienen una mayor influencia en el cambio de actitud de los médicos al dar malas noticias ayudarían a promocionar su adopción diseminada en la formación médica.
Let me outof here before I forget I' m a ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. Si haces gestos de girar tu montura e intentas forzar la vista, es síntoma de ver mal y solo cuando cambias de gafas notaras el cambio y te darás cuenta.
I' il make sure His Highness hears of your braveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar del aparente caos y abundancia de malas noticias que nos invaden, es innegable que el mundo esta empezando a dar señales de cambio y mejoras en muchas areas.
She wasn' t supposed to be in the storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesús nos exhorta a ser hombres y mujeres verdaderamente a imagen de Dios, capaces de amar a nuestros enemigos, de hacer el bien incluso a los que nos tratan mal, de dar sin esperar nada a cambio.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más bien se refería a dar a cada cual lo que se le debe; devolver el bien a cambio del bien y el mal a cambio del mal; ayudar a los amigos y perjudicar a los enemigos.
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creemos que la mejor forma de lograr el cambio es alentar a las organizaciones a aspirar a dar lo mejor de sí mismas antes que demandarles que arreglen lo que está mal.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creemos que la mejor forma de lograr el cambio es alentar a las organizaciones a aspirar a dar lo mejor de sí mismas antes que demandarles que arreglen lo que está mal.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y los autores plantean una propuesta especialmente interesante en cuanto a que sería más útil centrarse “en áreas en las que los estudiantes hayan tenido malos resultados, que en lamentarse por el rendimiento en general”, lo que podría dar lugar a unos cambios profundos y posiblemente contraproducentes para los estudiantes que obtienen buenos resultados.
Man say I' m freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su mayor parte, las divisas presentan valoraciones razonables o algo inferiores a su valor justo, lo cual proporciona cierto margen en un entorno de apreciación del dólar de la mano de mayores tipos de interés en Estados Unidos. Además, la reciente recuperación de los precios del petróleo favorece a divisas como el RUB y el MYR. El MXN descuenta una cantidad considerable de malas noticias, pero no creo que la nueva administración Trump vaya a dar pie a cambios sustanciales en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esta entrada de blog, el propósito es de dar luz a las cosas que lo hacen sentir mal, tener consciencia de lo que eso es para que pueda usted hacer los cambios que tiene que hacer.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reforma del seguro de salud simplemente cambia al que firma el cheche para el mismo producto que sigue estando mal distribuido, siendo ineficiente, anticuado, incomodísimo,para dar beneficios con un modelo empresarial cuidadosamente diseñado para elevar los costos por las nubes.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.