datos relativos a la mortalidad infantil oor Engels
datos relativos a la mortalidad infantil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
data relating to infant mortality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datos relativos a la mortalidad infantil (número de niños menores de # año fallecidos por cada # nacidos vivos
Take the keys, so you can come and go as you likeMultiUn MultiUn
Datos relativos a la mortalidad infantil (número de niños menores de 1 año fallecidos por cada 1.000 nacidos vivos).
So you were still able to get him out, right?UN-2 UN-2
Los datos relativos a la mortalidad infantil y en la niñez por lo general son poco fiables, por lo que es preciso ser prudente al comparar períodos antes y después de la independencia.
Why are you being nice to me?UN-2 UN-2
Los datos relativos a la mortalidad infantil y en la niñez por lo general son poco fiables, por lo que es preciso ser prudente al comparar períodos antes y después de la independencia
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?MultiUn MultiUn
Los datos relativos a la tasa de mortalidad infantil muestran que ha habido fluctuaciones durante el período comprendido entre # y
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsMultiUn MultiUn
Del mismo modo, la Encuesta demográfica y de salud de # reveló problemas en los datos relativos a la mortalidad neonatal y perinatal que no afectaban negativamente a los datos relativos a la mortalidad infantil o en la niñez pero que indicaban que la proporción de muertes de recién nacidos en relación con el total de muertes de lactantes era invariablemente elevada (entre el # y el # %
which would disclose anycommercial, industrial or professional secrets; orMultiUn MultiUn
Los datos relativos a la tasa de mortalidad infantil muestran que ha habido fluctuaciones durante el período comprendido entre 1992 y 2000.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!UN-2 UN-2
Entre los indicadores con datos erróneos o incompletos cabe mencionar los relativos a la mortalidad infantil y a la matriculación en centros docentes
He knows what he' s doing perfectly wellMultiUn MultiUn
Entre los indicadores con datos erróneos o incompletos cabe mencionar los relativos a la mortalidad infantil y a la matriculación en centros docentes.
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
En el cuadro # figuran los datos de # y # relativos a la mortalidad de lactantes (muertes acaecidas antes de los # meses de edad), la mortalidad infantil (antes de los # años de edad) y los embarazos precoces (antes de los # años de edad
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outMultiUn MultiUn
Se están cumpliendo las previsiones relativas a la mortalidad infantil (cuarto Objetivo), ya que los datos nacionales muestran un descenso en ese sentido, de 107 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en 2000 a 98 muertes por cada 1.000 nacidos vivos en 2005; un tercio de esa tasa corresponde a la mortalidad neonatal.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
La mayoría de las recomendaciones exhortan a los Estados y las entidades de las Naciones Unidas a que hagan especial hincapié en las cuestiones de la mortalidad infantil, los derechos reproductivos, la esterilización, la violencia y los malos tratos en el hogar y la adicción, así como la recopilación de los datos relativos a estas cuestiones (E/2002/43, párr.
I' il take them onUN-2 UN-2
En el cuadro 16 figuran los datos de 2004 y 2005 relativos a la mortalidad de lactantes (muertes acaecidas antes de los 12 meses de edad), la mortalidad infantil (antes de los 5 años de edad) y los embarazos precoces (antes de los 20 años de edad).
His heart said something to mineUN-2 UN-2
Los datos relativos al acceso a servicios de salud, a la tasa de mortalidad derivada de la maternidad y a la tasa de mortalidad infantil en zonas rurales ya fueron mencionados en relación con el artículo # al considerar la igualdad de acceso a los servicios de salud
You took a chance with the noblest of motivesMultiUn MultiUn
Los datos relativos al acceso a servicios de salud, a la tasa de mortalidad derivada de la maternidad y a la tasa de mortalidad infantil en zonas rurales ya fueron mencionados en relación con el artículo 12, al considerar la igualdad de acceso a los servicios de salud.
To protect us from the bankUN-2 UN-2
Por ejemplo, el notable éxito logrado por Bangladesh en la consecución de una amplia gama de Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular en los relativos a la mortalidad infantil y la mortalidad materna y en la niñez, la pobreza y la salud sexual y reproductiva, fue seguido de cerca a través de la infraestructura de datos del país.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsUN-2 UN-2
Le preocupan en particular las tasas persistentemente altas de mortalidad de lactantes y niños menores de cinco años, de mortalidad derivada de la maternidad, de malnutrición infantil y de niños que fuman, así como la recopilación insuficiente de datos relativos a la salud de los niños.
You don' t have any warrants at all, do you?UN-2 UN-2
Le preocupan en particular las tasas persistentemente altas de mortalidad de lactantes y niños menores de cinco años, de mortalidad derivada de la maternidad, de malnutrición infantil y de niños que fuman, así como la recopilación insuficiente de datos relativos a la salud de los niños.
Her swooping swallowsUN-2 UN-2
El Foro recomienda que la OMS, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Fondo de Población de las Naciones Unidas organicen un seminario sobre la salud de los pueblos indígenas con el fin de elaborar una estrategia aplicable en todo el sistema para atender las necesidades de salud de los pueblos indígenas y preparar las pautas de un estudio sobre las necesidades de salud de los pueblos indígenas en que se preste especial atención a los niños y las mujeres y se incluya la mortalidad infantil, los derechos reproductivos, la esterilización, los malos tratos en el hogar y las adicciones, así como la reunión de datos relativos a esas cuestiones.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsUN-2 UN-2
El Foro Permanente recomienda que la OMS, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) organicen un seminario sobre la salud de los pueblos indígenas con el fin de elaborar una estrategia aplicable en todo el sistema para atender las necesidades de salud de los pueblos indígenas y preparar las pautas de un estudio sobre las necesidades de salud de los pueblos indígenas en que se preste especial atención a los niños y las mujeres y se incluya la mortalidad infantil, los derechos reproductivos, la esterilización, los malos tratos en el hogar y las adicciones, así como la reunión de datos relativos a esas cuestiones.
Get the hell out of my houseUN-2 UN-2
El Foro Permanente recomienda que la OMS, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) organicen un seminario sobre la salud de los pueblos indígenas con el fin de elaborar una estrategia aplicable en todo el sistema para atender las necesidades de salud de los pueblos indígenas y preparar las pautas de un estudio sobre las necesidades de salud de los pueblos indígenas en que se preste especial atención a los niños y las mujeres y se incluya la mortalidad infantil, los derechos reproductivos, la esterilización, los malos tratos en el hogar y las adicciones, así como la reunión de datos relativos a esas cuestiones
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECMultiUn MultiUn
El Foro recomienda que la OMS, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Fondo de Población de las Naciones Unidas organicen un seminario sobre la salud de los pueblos indígenas con el fin de elaborar una estrategia aplicable en todo el sistema para atender las necesidades de salud de los pueblos indígenas y preparar las pautas de un estudio sobre las necesidades de salud de los pueblos indígenas en que se preste especial atención a los niños y las mujeres y se incluya la mortalidad infantil, los derechos reproductivos, la esterilización, los malos tratos en el hogar y las adicciones, así como la reunión de datos relativos a esas cuestiones
Maybe it' s not the best way to end our show, though?MultiUn MultiUn
Se hizo especial hincapié en los temas siguientes: el carácter integral de los enfoques indígenas en el ámbito de la salud; la necesidad de hacer frente a la mortalidad materna e infantil; la participación de los pueblos indígenas en la configuración de los servicios de atención de la salud, de manera que incorporasen enfoques interculturales y fueran respetuosos de las particularidades culturales; la necesidad de datos desglosados relativos a la salud de los pueblos indígenas; la necesidad de que la medicina occidental reconociera el valor de los enfoques indígenas respecto de la medicina, y el fortalecimiento y la protección de los conocimientos tradicionales en materia de salud.
In section GIUN-2 UN-2
El UNICEF tiene previsto organizar en 2013 muchos cursos prácticos de creación de capacidad, de los que se pueden indicar como ejemplos cursos prácticos relativos a la encuesta de indicadores múltiples sobre difusión y posterior análisis de los datos y sobre diseño de encuestas, cursos prácticos regionales y nacionales sobre agua y saneamiento, mortalidad infantil, estimaciones sobre inmunización y VIH/SIDA y seminarios en la web sobre creación de capacidad respecto de agua y saneamiento y protección del niño.
Close the gates.Set palatine freeUN-2 UN-2
En lo relativo a la salud, se examinarán cuatro subtemas: i) los datos estadísticos y los indicadores socioeconómicos en la esfera de la salud; ii) el acceso a los servicios de salud para las personas de ascendencia africana; iii) las disparidades que han surgido en las tasas de mortalidad maternoinfantil, la vacunación infantil, el VIH/SIDA, las enfermedades del corazón, el cáncer y las enfermedades transmisibles; iv) los programas de inversión ejecutados en el sector médico-sanitario y en la salud pública.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.