datos relativos al satélite oor Engels
datos relativos al satélite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
satellite datum
satellite-based datum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de recogida y de tratamiento de datos a través de satélites relativos al medio ambiente, los centros de tratamiento de datos, de imágenes y de investigaciones meteorológicas y oceanográficas, en concreto recogida y sistematización de datos en un archivo central
What about that stink- palm back there?tmClass tmClass
La Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo # del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución # (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos al satélite meteorológico # lanzado por China el # de junio de # (véase el anexo
I thought you loved that truckMultiUn MultiUn
La Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo # del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución # (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos al satélite coreano # que fue lanzado el # de septiembre de # (véase el anexo
Article #-Information...MultiUn MultiUn
La Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos al satélite meteorológico FY-2 B lanzado por China el 25 de junio de 2000 (véase el anexo).
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardUN-2 UN-2
La Misión Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos al satélite coreano STSAT-1, que fue lanzado el 27 de septiembre de 2003 (véase el anexo).
It' s not like his thing is prettyUN-2 UN-2
El alcance, las metas y los objetivos del nuevo programa espacial de la OMM deberían responder al enorme crecimiento de la utilización de los datos, productos y servicios de satélites relativos al medio ambiente, dentro del componente espacial ampliado del SMO, que incluye ahora adecuadas misiones satelitales de investigación y desarrollo relativas al medio ambiente
It' s the generatorMultiUn MultiUn
El alcance, las metas y los objetivos del nuevo programa espacial de la OMM deberían responder al enorme crecimiento de la utilización de los datos, productos y servicios de satélites relativos al medio ambiente, dentro del componente espacial ampliado del SMO, que incluye ahora adecuadas misiones satelitales de investigación y desarrollo relativas al medio ambiente.
Everything is forgotten once I' m with youUN-2 UN-2
La Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo # del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución # (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos técnicos relativos al lanzamiento del satélite Europe*Star # (denominación internacional # ) (Véase el anexo
That' s what I was going to sayMultiUn MultiUn
La Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos técnicos relativos al lanzamiento del satélite UK-DMC (denominación internacional 2003042E) (véase el anexo).
That' s why we' re twinsUN-2 UN-2
La Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos técnicos relativos al lanzamiento del satélite Europe*Star 1 (denominación internacional 2000-068A) (Véase el anexo).
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticUN-2 UN-2
La Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo # del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución # (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos técnicos relativos al lanzamiento de los satélites Skynet # (denominación internacional # ) e # (denominación internacional # ) (véase el anexo
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butMultiUn MultiUn
La Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre*, tiene el honor de transmitir adjuntos los datos técnicos relativos al lanzamiento de los satélites siguientes: STRV-1A, STRV-1B, SKYNET-4D, SKYNET-4E, UOSAT-12, SNAP-1 y GE SATCOM-1A (véase el anexo).
Chill out, manUN-2 UN-2
La ILA deberá examinar de forma permanente las cuestiones relativas al uso de datos obtenidos por satélite en litigios internacionales y su evolución, haciendo especial hincapié en la generación de datos de esa índole para la solución de controversias fronterizas internacionales, donde es más probable que se presenten situaciones delicadas a raíz de reivindicaciones de soberanía.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?UN-2 UN-2
En # el Grupo de Trabajo invitó a entidades de la esfera espacial a que presentaran materiales didácticos a fin de incluirlos en la base de datos del portal de educación, revisó un proyecto de plan de aplicación de los principios relativos al suministro de datos del Comité de Satélites de Observación de la Tierra y ejecutó un proyecto experimental destinado a ensayar el proyecto de plan revisado
Guys.- Calling dibs on the mountain guideMultiUn MultiUn
La Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos técnicos relativos al lanzamiento de los satélites Skynet-4F (denominación internacional 2001‐005B) e ICO-F2 (denominación internacional 2001-026A) (véase el anexo).
First of all, you look nothing like the DevilUN-2 UN-2
En 2005, el Grupo de Trabajo invitó a entidades de la esfera espacial a que presentaran materiales didácticos a fin de incluirlos en la base de datos del portal de educación, revisó un proyecto de plan de aplicación de los principios relativos al suministro de datos del Comité de Satélites de Observación de la Tierra y ejecutó un proyecto experimental destinado a ensayar el proyecto de plan revisado.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
La Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo IV del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos técnicos relativos al lanzamiento de los satélites STRV-1C y STRV-1D, y correcciones a la información sobre el satélite UOSAT-12 (consignada en el documento ST/SG/SER.E/378, anexo).
It' s a dangerous area and they treat me like shitUN-2 UN-2
Está previsto que se inicie en # la labor de actualización del material cartográfico relativo a la vulnerabilidad frente a la desertificación basándose en datos procedentes del satélite Al
Just take him home to his mom, ok?MultiUn MultiUn
Se presentaron ponencias sobre las necesidades de creación de capacidad para el uso eficiente de los datos de radar de apertura sintética transmitidos por el espacio en los países en desarrollo, las dificultades para los marcos jurídicos y normativos en lo relativo al uso de datos obtenidos por satélite para el control marítimo, y un estudio monográfico sobre el uso integrado de la teleobservación y de datos obtenidos a partir de sistemas de información geográfica para cartografiar fuentes de contaminación por petróleo en el mar de China Meridional.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
La primera parte de ese informe incluye una introducción por el Presidente de la Comisión de Derecho del Espacio, un examen de la labor realizada por la Comisión en los dos años anteriores, en el que se destacan la utilización de datos de satélites en los litigios internacionales), cuestiones relativas al registro y las novedades en el ámbito de los desechos espaciales
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestMultiUn MultiUn
La primera parte de ese informe incluye una introducción por el Presidente de la Comisión de Derecho del Espacio, un examen de la labor realizada por la Comisión en los dos años anteriores, en el que se destacan la utilización de datos de satélites en los litigios internacionales), cuestiones relativas al registro y las novedades en el ámbito de los desechos espaciales.
That' s not possible, masterUN-2 UN-2
La UNOPS prestó servicios de adquisiciones a muchos proyectos relativos al cambio climático, como la compra de equipos y datos de satélites con objeto de vigilar la tasa de deforestación en Indonesia para un proyecto de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal, en nombre del Gobierno y el PNUD.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeUN-2 UN-2
Se informó de que los satélites de observación de la Tierra habían demostrado su utilidad al suministrar datos para una amplia gama de aplicaciones relativas a la gestión de desastres.
HAVE AGREED AS FOLLOWSUN-2 UN-2
GRID‐Sioux Falls comenzó una iniciativa relativa al Atlas del cambio mundial con el fin de documentar los cambios ocurridos en los últimos 30 años utilizando datos obtenidos mediante satélite.
You fucked up, manUN-2 UN-2
Se informó de que los satélites de observación de la Tierra habían demostrado su utilidad al suministrar datos para una amplia gama de aplicaciones relativas a la gestión de desastres
You went to hear Meishan sing?MultiUn MultiUn
111 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.