Brigada de Caballería
Cavalry Brigade
de caballería oor Engels
de caballería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cavalry
Creo que es para detener a los soldados de caballería.
I think it's to stop the cavalry soldiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—¿Es un adecuado capitán de caballería?
“Does he make a suitable horse captain?”Literature Literature
No es que eso importara, porque aquel día sentía que todo soldado de caballería era su amigo.
Not that it mattered, for today he felt that every trooper was his friend.Literature Literature
Como la que representa un regimiento de caballería.
Just like they respect a cavalry regiment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es más probable que se trate de Feron Amathy, si son de caballería —señaló Cronan—.
'More likely to be Feron Amathy, if they're cavalry,' Cronan pointed out.Literature Literature
También existía una columna de caballería a las órdenes del coronel Monasterio.
There was also a cavalry column under Colonel Monasterio.Literature Literature
Su hijo Andrea era oficial de la milicia de caballería, una policía montada ostensiblemente corrupta.
His son Andrea was an officer in the Horse Militia, a notoriously corrupt mounted police force.Literature Literature
Como era su costumbre, en el consejo solicitó contingentes de caballería de las tribus.
As was his usual practice, at the council he requested contingents of cavalry from the tribes.Literature Literature
Un soldadito de caballería, señor.
( COUGHS ) It's a little trooper, sir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es para detener a los soldados de caballería.
I think it's to stop the cavalry soldiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Crónica de un Oficial de Caballería. "
" Diary Of A Cavalry Officer. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de un oficial de caballería que se mezcla con los nativos.
It’s about this cavalry officer who goes native.’Literature Literature
El Quinto de Caballería Ligera de Deneb regresa a su mundo natal para descansar y recobrar fuerzas.
The Fifth Deneb Light Cavalry is going back to its homeworld for rest and refitting.Literature Literature
Debe de ser de caballería o algo así
This must be the cavalry or somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Convoca a los prefectos de caballería, al centurión del arsenal y al magistrado Alfidio Olussa.
‘Agricola,’ I commanded, ‘summon the prefects of horse, centurion of the arsenal and the magistrate Alfidius Olussa.’Literature Literature
Por lo visto, lord Warrington había mandado una brigada de caballería antes de retirarse.
Lord Warrington had, it appeared, commanded a cavalry brigade before he retired.Literature Literature
Vosotros emplazaros en las defensas y nosotros haremos un ataque de caballería.
You go man the earthworks, and we'll do a cavalry attack.""Literature Literature
Le enseñaron a montar como un guardia de caballería, a bruñir su coraza y a limpiar su casco.
They taught him to ride like a cavalry trooper, and how to shine his breastplate and clean his helmet.Literature Literature
En lugar de eso, Macro ordenó rápidamente que los soldados de caballería se mantuvieran firmes como reserva.
Instead, Macro quickly commanded that the cavalrymen stand firm as a reserve.Literature Literature
Los regimientos de caballería se convirtieron en piezas de museo y las fortalezas, en reliquias.
Cavalry regiments became museum-pieces, and fortresses, relics.Literature Literature
Sin duda, Wilfrid valióse de un camión de caballerías para llevarse los muebles y los trajo aquí.
Wilfrid must have taken a horse-box to remove all the furniture, and brought it away up here.""Literature Literature
Lo imaginaba ya hombre y oficial de caballería.
She imagined him already a man, an officer in the cavalry.Literature Literature
—Ama a ese coronelillo de caballería porque monta bien a caballo... —¡Teodoro!
My dear She is in love with that little cavalry colonel, because he rides well Theodore!Literature Literature
Floralisa Roca, así se llamaba, un nombre que parecía salido de una novela de caballerías.
Floralisa Roca, that was her name, a name right out of a novel of chivalry.Literature Literature
Era del comandante de caballería.
Cavalry Major's.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 204 a. C. Magón fue reforzado con 6000 soldados de infantería y algunos de caballería de Cartago.
In 204 BC, Mago was reinforced with 6,000 infantry and some cavalry from Carthage.WikiMatrix WikiMatrix
16107 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.