todos y cada uno de ustedes
every one of you
de cada uno oor Engels
de cada uno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from each
Desde las habilidades de cada uno, hasta las necesidades de cada uno.
From each according to his abilities, to each according to his needs.
from each one
Pero sus miembros tienen responsabilidades diferentes, derivadas de la misión de cada uno.
But the Church's members have different responsibilities, derived from each one's mission.
of each
Del mismo modo, me encomiendo a la oración de cada uno de vosotros y de cada una de vuestras comunidades.
I likewise count on the prayers of each of you and of each of your communities.
of each one
En el primer caso deben tomarse en cuenta las especificidades de cada uno de esos actos.
In the former case, one must take into account the specificities of each one of these acts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tracen un círculo alrededor de la palabra que no pertenece en cada grupo
circle the word that does not belong in each group
corregir el error en cada una de las oraciones
correct the error in each of the sentences · i enjoy going to the movies.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de cada uno, bebemos.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de cada uno de estos estados electrónicos hay varios estados vibratorios.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itWikiMatrix WikiMatrix
No hay nada como un hada escrutándote para hacerte consciente de cada uno de tus fallos.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
2) información sobre los logros de cada uno;
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurlex2019 Eurlex2019
Decide celebrar sesiones privadas en el marco de cada uno de sus períodos de sesiones con:
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionUN-2 UN-2
Corrompo el gusto de cada uno por su partido, ¡y ningún partido me lo perdona!
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
La culpa es un concepto flexible, dependiendo de la discreción de cada uno.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dónde pueda encajar aquí Judy Garland es cosa de cada uno».
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Pero qué diablos, tengo dos de cada uno.
Is that what happened to you?Literature Literature
Mi padre decía que la inmensidad de cada uno es personal.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como en el ejército: tienes que estar seguro de cada uno de los hombres del pelotón.
Maybe we shouldLiterature Literature
Detrás de cada uno de ellos estaban los cortesanos de sus respectivos séquitos, vistosamente ataviados.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
Me gusta dejar libre la imaginación de cada uno.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Se decidió que al día siguiente separarían los trineos, y tres hombres tirarían de cada uno.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Contaban que ahí fuera, en alguna parte, podría haber nexos de cada uno de los siete colores.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Era acusadamente consciente de cada uno de sus gestos, de cada uno de sus movimientos.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
El propósito del estudio del zen es ver la verdadera naturaleza de cada uno.
Time to take out the trashLiterature Literature
Observe que el diagrama muestra los valores de cada uno de los datos miembro del objeto.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
¿Cuál es el diámetro de cada uno de los primeros anillos de difracción?
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
La estrategia de cada uno estaba clara.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
O quizá tengan los perfiles de cada uno de nosotros
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hopensubtitles2 opensubtitles2
El Grupo pidió a los expertos consultores que realizaran un examen detallado de cada uno de esos artículos.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffUN-2 UN-2
Los miembros de cada uno de los tres pares son de generaciones diferentes.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
A los pies de cada uno de los muñecos había tres cestas.
The Jewish firm?Literature Literature
Fue divertido observar a la gente, sobre todo cuando sabías cuál era la función de cada uno.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
639644 sinne gevind in 625 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.