muerto de cansancio
dog-tired
de cansancio oor Engels
de cansancio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weary
Mi alma está enferma de cansancio y soledad.
My soul is ill with weariness and solitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo acompañaré a la señora Stanton a su habitación; probablemente estará muerta de cansancio.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Desde hacía una semana los transportes de tropas abrumaban de cansancio al personal ferroviario.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Crowther sintió un espasmo de cansancio e irritación.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
-Descansaremos aquí esta noche -dijo él, estudiando las líneas de cansancio de su rostro.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Muerto de cansancio, quiero decir.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy mismo está mostrando huellas de cansancio y de preocupación, ¿no le parece?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Al igual que Julius, estaba muerta de cansancio.
We were celebratingLiterature Literature
Habían nadado hasta que, literalmente, habían acabado llorando de cansancio.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
El último de los custodios se desplomó en el suelo con un suspiro de cansancio.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Estás muerto de cansancio
Oh, man, that smellsopensubtitles2 opensubtitles2
Esa pobrecilla pacienzuda se estaba tambaleando de cansancio y, sin embargo, no profirió ni un quejido.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
No notaba el cansancio, pero, como si estuviera actuando, mi rostro era de cansancio.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Nada de estrés, nada de cansancio, nada de temores por el mañana.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Una cosa es cierta: hoy en Europa se está viviendo un momento de cansancio.
I' m a soldier, sonEuroparl8 Europarl8
Una hora más tarde regresó andando a su casa, muerto de cansancio.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
—Galeni se sentó con un gruñido de cansancio; su mirada empezó a escrutar automáticamente los documentos de reojo—.
I' d rather get laidLiterature Literature
Por la noche no comió de cansancio.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Se me escapan unas palabras; después la mujer hace un gesto encantador de cansancio: - He probado demasiadas veces.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
—No —de pronto le sonrió y todas las líneas de cansancio desaparecieron—.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Su voz trataba de sonar amable, aunque estaba agotada de cansancio y frustración.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Mientras escribo esto mi excitación ha desaparecido y sólo tengo un sentimiento de vacío y de cansancio infinitos.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Lo único que tenemos es arena en la boca...... y a los caballos muertos de cansancio
Turkey...I dont knowopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sufres de cansancio de huérfanos?
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
-Nitschevo[86] , tú no conoces a la NKVD -responde Fiodor con una sonrisa de cansancio-.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Matar a estos caballos de cansancio no nos servirá de nada.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24222 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.