de coste más margen oor Engels
de coste más margen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cost-plus
Si lo solicita el beneficiario de la licencia, Bayer concluirá con éste un acuerdo transitorio de producción, sobre la base de coste más margen.
If requested by the licensee, Bayer would enter into a transitional toll manufacturing agreement with the licensee on cost plus terms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los gerentes usan la fórmula de fijación de precios de costos más margen de ganancia como punto de partida.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Si lo solicita el beneficiario de la licencia, Bayer concluirá con éste un acuerdo transitorio de producción, sobre la base de coste más margen.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Previa solicitud del comprador, el isoxaflutol podrá seguir siendo fabricado por Bayer durante un período de 3 años sobre una base de coste más margen, y posteriormente en las condiciones normales del mercado.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
Previa solicitud del comprador, el linuron podrá seguir siendo fabricado por Bayer durante un período de 3 años sobre una base de coste más margen, y posteriormente en las condiciones normales del mercado.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Como se indica en el considerando 493, las ventas a partes vinculadas se efectuaron sobre la base de «coste más margen» y, por tanto, la industria de la Unión recuperó los costes sobre esas ventas.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Como se indica en el considerando 493, las ventas a partes vinculadas se efectuaron sobre la base de «coste más margen» y, por tanto, la industria de la Unión recuperó los costes sobre esas ventas.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Previa solicitud del comprador, tanto Herold como Radón/Puma podrán seguir siendo fabricados por Bayer durante un período de 3 años sobre una base de coste más margen, y posteriormente en las condiciones normales del mercado.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
- que los ingresos derivados de la llamadas cubran los costes de las llamadas (más un margen tipo).
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
- que los ingresos de las llamadas cubran los costes de las mismas (más un margen normal).
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
- que los ingresos de las llamadas internacionales cubran los costes de las mismas (más un margen normal),
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
- que los ingresos de las llamadas interurbanas cubran los costes de las mismas (más un margen normal),
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurLex-2 EurLex-2
- que los ingresos de las llamadas internacionales cubran los costes de las mismas (más un margen normal).
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
- que los ingresos de las llamadas locales cubran los costes de las mismas (más un margen normal),
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Ello significa que los ingresos en concepto de conexión y cuota de abono deben cubrir los costes fijos (más un margen normal) y que los ingresos de las llamadas deben cubrir los costes de las mismas (más un margen normal).
Every star has a coreEurLex-2 EurLex-2
Los representantes de ventas en las 27 ciudades ¿son las fuentes de ingresos o son el costo más el margen de $30?
I know, but you gotcha license last yearQED QED
A tal fin, comparó el nivel de los precios de importación a los costes de producción, más un margen de beneficio razonable de los productores comunitarios más representativos.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
¿Podría indicar la Comisión el importe de las subvenciones totales anuales que ha recibido Boeing en forma de pedidos militares en régimen de «coste más margen» (las cuales representan un 60 % de las ventas totales), el total de la financiación de I+D destinada a los materiales y a los otros sectores productores de nuevos materiales para el sector aeronáutico y la evolución de los tipos de cambio entre el euro y el dólar?
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablenot-set not-set
La ayuda concedida en el marco de los CAE es proporcional al objetivo de prestación de SIEG, ya que no cubre más que la totalidad de los costes de generación eléctrica, más un margen de beneficio razonable.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades alemanas han confirmado que el precio se basa en los costes de producción más un "margen de beneficio normal".
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
Las actividades enmarcadas en acuerdos de transformación solo tienen sentido económico para los clientes de la industria de la Unión (usuarios) mientras las tasas de transformación (coste de transformación + margen) más el coste de la chatarra (para el usuario) estén por debajo del precio de importación del carburo de wolframio de la RPC.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cubren el coste de la producción, más un margen para inversiones en el futuro.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
Como contrapartida, la sucursal estadounidense pagaba a la sucursal suiza un importe de servicio equivalente a los costes de la sucursal suiza, más un margen.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurlex2019 Eurlex2019
El enfoque de Cost-Plus (costo más un margen) utiliza una fórmula general que agrega un margen (Mark up) al costo base, como punto de partida de la decisión de fijación de precios.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inscielo-abstract scielo-abstract
1350 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.