de costumbre oor Engels
de costumbre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
normally
en
in the expected or customary manner
Necesitamos vestirnos como de costumbre y fortalecer nuestra puerta.
All we need do is dress normally and strengthen our gate.
customary
Pero las decisiones y las obligaciones tienen que establecerse, como de costumbre, mediante convenios interestatales.
But decisions and measures should, as is customary, take place through intergovernmental agreements.
usual
Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.
This morning I got up earlier than usual.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
generally · accustomed · as a rule · ordinarily · usually
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes, la última vez que la vi en navidad, estaba delgada como de costumbre.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como de costumbre, sometió el cambio a la aprobación de sus hombres y obtuvo el respaldo necesario.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
De costumbre solía decir: «Observación incompleta», cuando alguien expresaba una observación personal en una reunión.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Como de costumbre, Charlotte se muestra muy meticulosa en los detalles, incluso en una situación como esta.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Como de costumbre, le deja una nota diciéndole dónde va a estar.
AccumulatorLiterature Literature
La primera tarde que volvió a casa la encontró vestida como de costumbre, con el maquillaje puesto.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Aquella mañana me había despertado más temprano que de costumbre y no había conseguido volver a dormirme.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Las avispas se acercaban a los bastoncitos, se cernían en el aire como de costumbre, y entonces saltaban.
He is my superiorLiterature Literature
No está tan concurrida como de costumbre pero hay un montón de gente y...
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
“Como de costumbre, me quedé ocupado con mi investigación y perdí la noción del tiempo.”
TranquillityLiterature Literature
Su joven protegido había decidido, como de costumbre, complicar más de lo necesario el trabajo de Mayordomo.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Lower, como de costumbre, había estado ocupado y había sido más eficiente que yo.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Hablaremos con usted, como de costumbre, en primer lugar.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se aproximaban a la residencia real, Meren notó que había más guardias que de costumbre.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Yo estaba en el parque y estaba atento de los insectos de alrededor más que de costumbre.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bittori las estaba esperando en el lugar de costumbre.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Como de costumbre, la visión de mis bigotes me irritó.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
El cartero pasó de largo como de costumbre.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Como de costumbre, no era en absoluto consciente de su falta de tacto.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Como de costumbre, había tenido la respuesta delante de las narices desde el principio.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
La mayoría de los hombres viejos regresó y se asentó como de costumbre en el borde del campamento.
Threemoons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
¡Preciosa, como de costumbre!»
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Sombra, como de costumbre, tenía razón.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
No quiso a los grandes pistoleros a sueldo de costumbre o a droides guardias.
You call this a date?Literature Literature
—¿Y su excelencia estaba tan borracho como de costumbre?
I am here for an educationLiterature Literature
134288 sinne gevind in 434 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.