columna de cotilleo
gossip column
de cotilleo oor Engels
de cotilleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gossipy
Todos esos cables estaban llenos de cotilleos.
I mean, quite gossipy, those cables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No he salido con la mitad de las mujeres que aseguran las columnas de cotilleos.
Audit trailLiterature Literature
Ni siquiera para su nivel típico de preparación, excesivamente casual y disfrazada de cotilleo.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Y... y es lógico que la tal Jessica sea causa de cotilleos.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Cuando salga mi libro de cotilleos, la vida de Isabela quedará destrozada.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo solía ganarme la vida escribiendo columnas de cotilleo y las disculpas resultaban extremadamente útiles.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
No es cosa de cotilleo, Sra. Hart.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No has oído ninguna clase de cotilleo acerca de mí?
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Robert Oppenheimer llegó ayer y hay un montón de cotilleo.
We' il pair upLiterature Literature
Un lugar como Newton es como una fábrica de cotilleos.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
No hay revistas de cotilleos suficientes en el mundo para llenar ese tiempo.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Necesitaba saber algo más de lo que cuentan las columnas de cotilleo.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
—Creo recordar una larga serie de cotilleos femeninos.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Sus hazañas habían protagonizado las columnas de cotilleos decenas de veces.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Cambié a una web de cotilleo para recuperarme y después miré a Olivia.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
De todas formas, nosotras podemos aprovechar el rato para ponernos al día de cotilleos.
¿ What happens you?Literature Literature
Después de cumplir los doce años, su lascivia se convirtió en tema de cotilleo entre las mujeres.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Permítanos el placer de un poco de cotilleo malicioso
Right, I don' t want toLiterature Literature
Bob tenía una comida importante en la que se enteró de un montón de cotilleos sobre Lee Radziwill.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
A la Sra. Grove le gusta leer las columnas de cotilleos.
As a failed attack On # federal plazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes imaginar la cantidad de cotilleos que se oyen en este tipo de reuniones.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Vi tu foto en ese blog de cotilleos.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero llamar a un programa de cotilleos y contárselo?
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es reportera de cotilleos.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hablando de cotilleos, adivinad quién me ha pedido ayuda.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
El esperado torrente de cotilleo y miradas había desaparecido, y la vida había regresado a la normalidad.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
2529 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.