histeria de defensa
defence hysteria
de histeria oor Engels
de histeria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hysterical
El nivel de miedo que los alemanes tienen ahora hacia la energía nuclear ha alcanzado niveles de histeria.
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi primer impulso fue aprovechar la soledad para tener un pequeño ataque de histeria.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Mason advirtió un indicio de histeria nerviosa en su voz y dijo: —Prosiga.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
¿Que opinaría él de que su hija perdiese el Rocking C en un ataque de histeria nupcial?
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Un típico caso de histeria femenina.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una especie de histeria colectiva se apoderó entonces de los asaltantes.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice andrats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Había un ambiente de histeria colectiva, como si la ciudad se preparase para repeler un ejército extranjero.
That is precisely the problem!Literature Literature
Sabía el tipo de histeria que se desataría con estas esvásticas
Don' t you even remember?opensubtitles2 opensubtitles2
Confiaba que los sollozos culminarían en otro ataque de histeria.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
¿Era su manera, viciosa, de librarse de todos sus «nudos de histeria»?
They' re busyLiterature Literature
Porque Mary empezaba a alzar la voz y también ella tenía ya claros síntomas de histeria.
Are you out of your mind?Literature Literature
La ex novia había tenido un ataque de histeria y le había costado mucho calmarla.
Whereas it isappropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Tom pensaba que acababa de darme un ataque de histeria.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Hablemos con calma, nada de histerias, sopesándolo todo.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
—Un cuadro general de shock y de histeria.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Dmitri Grushin voló entre ellos, maldiciendo con todas sus ganas con una aguda voz llena de histeria.
What' s in there?Literature Literature
Domine sus nervios, no puedo quedar esperando aquí hasta que se le pase el ataque de histeria.
Oh, they' il showLiterature Literature
Grendel embistió la puerta del baño, gritando en un frenesí de histeria.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Probablemente atravesaba un terrible estado de histeria.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Y Lynda pareció ofenderse casi por la ausencia de histeria en la familia Ballantyne.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Estaba en estado de histeria la mayor parte del tiempo y catatónica lo que restaba.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
No me gustó ese brote de histeria de ayer.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Después, tras haber disfrutado con mi estado de histeria, se hubiera echado a reír a carcajadas.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Todo el tren temblaba de histeria.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Podría haber sido comprensiva con los alborotadores cuando imaginé que esto era algún tipo de histeria pasajera.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
No es pánico, ¡ es un ataque de histeria!
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5950 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.