de la cabeza a los pies oor Engels
de la cabeza a los pies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from head to toe
Esa clase de golpiza hubiera cubierto al verdadero asesino en sangre de la cabeza a los pies.
That kind of bludgeoning would have covered the real killer in blood from head to toe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jackson es duro de la cabeza a los pies y no traería nada profundo y significativo con él.
Welcome backLiterature Literature
Está a favor de la revolución mundial y a favor del socialismo, «de la cabeza a los pies».
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Usted me gusta de la cabeza a los pies.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la cabeza a los pies Necesito destacarme
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
En pocos minutos estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Tengo el cuerpo cubierto de esta película rosácea, cubierto de la cabeza a los pies.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Deje que nuestros cualificados expertos le mimen de la cabeza a los pies.
No.Too originalCommon crawl Common crawl
A veces, me gustaría poder sentir eso por alguien; ¡de la cabeza a los pies, enajenada, loca, apasionadamente!
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Mi cuerpo es como una sola terminación nerviosa de la cabeza a los pies.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
Earl incluso se sacudió de la cabeza a los pies, igual que un perro, mientras tomaba asiento.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Porque, igual que Baba Yaga, no es una bruja de la cabeza a los pies.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
El ardiente ahogo del brandy cedió; su placentera calidez lo recorrió persuasivamente de la cabeza a los pies.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Pero desde que los dejé, soy absolutamente cruel, de la cabeza... a los pies.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su hermoso cuerpo, de la cabeza a los pies, reluciente con las gotas del agua
Article # Quorumopensubtitles2 opensubtitles2
Cinco hombres, vestidos de negro de la cabeza a los pies y cargando palas, corrían detrás del carro.
You bring trouble!Literature Literature
Estoy temblando de la cabeza a los pies, y siento lágrimas como gotas de fuego en los ojos.
You wanna tell me something?Literature Literature
Aún así, no se debería obligar a ninguna mujer a cubrirse de la cabeza a los pies.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?News commentary News commentary
De la cabeza a los pies, eres inmejorable.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangre circula de la cabeza a los pies, mira los pies, y regresa a la cabeza.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, de la cabeza a los pies.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le odio de la cabeza a los pies
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportopensubtitles2 opensubtitles2
La figura del hombre, mojado de la cabeza a los pies, se interpuso en nuestro camino
Where is this?Literature Literature
Me examinarían de la cabeza a los pies, sin miramiento alguno hacia mi modestia.
You going to sleep?Literature Literature
Fue tan inesperado que tú, abrasada de la cabeza a los pies, no supiste qué hacer.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
5704 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.