de paisano, -a oor Engels
de paisano, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civilian
¿Sabias que están vistiendo de paisano a la policía urbana?
The City Police has half of his men in civilian clothes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue ascendido de agente de paisano a inspector uniformado.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
¿Sabias que están vistiendo de paisano a la policía urbana?
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había dos policías uniformados sentados delante y un inspector de paisano a su derecha.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chatat the same timeLiterature Literature
Detrás del sillón presidencial había tres individuos de paisano a quienes no había visto hasta entonces.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Cuando las puertas se abrieron, un detective de paisano a quien conocían, Gil Dainer, salió al vestíbulo.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
¿De paisano a paisano?
Distance?- # meterscielo-title scielo-title
Dice que va a enviar a un agente de paisano a Denmark Street para que vigile unos días.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
¿Qué otro motivo llevaría a dos agentes de paisano a la casa de unas personas mayores?
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
Sus hombres delante: dos patrulleros a la izquierda, dos azules y dos de paisano a la derecha.
And a ciggie?Literature Literature
A instancias de Li, sin embargo, también enviaron a un agente de paisano a la tercera planta.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Nunca comentar asuntos del Klan con oficiales de paisano a nivel estatal, local o nacional. 6.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Detrás del sillón presidencial había tres individuos de paisano a quienes no había visto hasta entonces.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Ahora los policías de paisano a su lado.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Estaba atento a los ruidos e intuía la presencia del inspector vestido de paisano a treinta pasos de él.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
En la plataforma del tren no había hombres vestidos de paisano, a excepción de los pocos privilegiados de siempre.
Stroke yourselfLiterature Literature
Agotaron el presupuesto para horas extras enviando patrullas de paisano a vagar por los barrios que frecuentaba el VZE.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Pudo ver al menos a una persona sujeta por los policías de paisano a unos cien metros de distancia.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
En cuestión de segundos Darcey y él estaban atravesando las obras con noventa agentes de paisano a la zaga.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
—Aun así, el TO9 iba a mandar a alguien de paisano a una reunión de HYCE cuando estuvieran menos agobiados.
I said we run." We. "Literature Literature
Morgan ordenó en voz baja a sus ayudantes que mandaran unidades de agentes de paisano a rodear el parque Echo.
Make her come downLiterature Literature
Jorge debía silbar si veía a algún policía de paisano o a alguno de los sicarios de Isaac.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
Tendrán a hombres de paisano vigilando a cualquiera que actúe de forma sospechosa.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esto me fue entregado hace un minuto o dos por un hombre vestido de paisano a quien tomé por un detective.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Vio a un agente de paisano y a dos mujeres de uniforme en el portón, avanzando sendero arriba.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Vi a policías de paisano deteniendo a gente.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
1871 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.