agente de paisano
plain-clothes officer · plain-clothes policeman
de paisano oor Engels
de paisano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in civvies
Llevándoselo a mi cuñada, caí en las manos de policías de paisano!
I decided to give it to my sister-in-law, but I came across some policemen on the way, in civvies!
in plain clothes
Sí, tiene usted razón, era la policía vestida de paisano.
Yes, you are right, it was the police in plain clothes.
plain clothes
Sí, tiene usted razón, era la policía vestida de paisano.
Yes, you are right, it was the police in plain clothes.
plainclothes
Un agente de paisano registra la mesa de un periodista en la oficina de Prachatai.
A plainclothes police man searches the desk of a journalist at the Prachatai office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un policía de paisano me interrogó para saber cuál era mi profesión.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Una semana más tarde, un policía de paisano creyó reconocer a aquel muchacho; la descripción encajaba.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Un agente de paisano registra la mesa de un periodista en la oficina de Prachatai.
This is a prime examplegv2019 gv2019
El policía de paisano cogió un lápiz y dio unos golpecitos amenazadores en la mesa con él.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Iba entre las chabolas vestido de paisano, diciendo que tenía que conocer lo que pensaba la gente.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Hombres de paisano están peinando todo el distrito.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque era indudable que se trataba de policías, todos vestían de paisano.
The next victimLiterature Literature
¿Cómo no ponen policías de paisano siguiendo a mujeres como ésas?
Find the willLiterature Literature
Allí tengo ropa de paisano.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poli de paisano exigió a un viejo que admitiera que Jill Eversall lo ponía cachondo.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
La placa le quemaba en el bolso, pero estaban allí de paisano, no en misión oficial.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Quizá ella no deseó contar su carrera a un par de paisanos.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
No tiene más que... Antes de que pueda terminar, tres agentes de paisano corren escaleras arriba.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
El hombre de paisano, que se llamaba Hansson, se rascó la nuca.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
5021 George, agentes de paisano vamos hacia allí.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los fines de semana, de día, vestía de paisano, pero al caer la tarde se ponía el uniforme.
She really is a prodigyLiterature Literature
La policía, la mayoría tipos vestidos de paisano de Investigaciones Especiales, llegaron al pasillo en tropel.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Estaba seguro, además, de que en la plaza había también agentes vestidos de paisano.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
A lo mejor era un poli de paisano, decidió Gosper
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Una multitud de enfadados policías de paisano se había reunido delante de un apartamento abierto.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Los dos que van delante, un hombre y una mujer, son policías de paisano.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
A los que no, los de paisano como sus compañeros de la Policía Judiciária, no los conozco.
I' il go get some foodLiterature Literature
Además de Louie, había tres policías, dos de uniforme y uno de paisano, todos ellos conocidos.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Yo no aporté que en mi parte del mundo los policías de paisano llevaban pistoleras.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Llegaron a la puerta de una oficina donde había un agente de paisano esperando.
Your credit card statementLiterature Literature
4347 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.