de verdad, esta vez oor Engels
de verdad, esta vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
really, this time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me retiraré de verdad esta vez.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ha salido de verdad esta vez.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres ya un traidor..., y un traidor de verdad esta vez.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Amiga de Anna Wintour, Meryl Streep, Johnny Depp y George Clooney — el de verdad, esta vez.
Here' s your diaperLiterature Literature
—Pero puede que ella necesite ayuda de verdad esta vez.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Pero mientras que en el pasado nunca se había enamorado de verdad, esta vez sí lo había hecho.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Veamos qué tan bueno eres de verdad esta vez
I hate it when I' m rightopensubtitles2 opensubtitles2
–Así que tenía que asustarte de verdad esta vez -siguió Zack-.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
¿Vamos de verdad esta vez?
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Créame, rompí hace mucho con eso, —dijo Jude, sonriendo de verdad esta vez.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
¿De verdad, esta vez?
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora me siento enferma de verdad, esta vez no se trata de una simple excusa.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
¿De verdad esta vez?
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, antes de que Chloé pudiera contestar, Sanji le devolvió el beso, uno de verdad esta vez.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Y te sentirás mejor de verdad esta vez?
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrí la boca para mentir, para decir una mentira de verdad esta vez.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
¿Por qué no pelear y llorar y decir «No puedo hacerlo» y sonar convencida de verdad esta vez?
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
El comportamiento de mi mujer cambió de verdad: esta vez no había confusión posible.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
—pregunto, sonriendo de verdad esta vez, mientras dejo caer los brazos.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Esta vez era de verdad, ¡esta vez les harían caso!
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Vale, adiós de verdad esta vez.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad esta vez.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a saltarnos esto de verdad esta vez.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad esta vez.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muertos de verdad esta vez.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3117 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.